به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از گتوند نیوز:نویسنده کتاب امثال و حکم گفت: این‌جانب رضا فتحی نیا دانشجوی ارشد زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه پیام نور اهواز و معلم مقطع ابتدایی هستم.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, گتوند نیوز,
چه شد که به جمع آوری ضرب‌المثل‌های گتوندی روی آوردید؟
رضا فتحی نیا در خصوص روی آوردن به نویسندگی چنین گفت: من در سن ۱۶ سالگی به شعر گفتن علاقه‌مند شدم و با توجه به اینکه پدرم از تاریخ ایران زیاد برایم صحبت کرده بود به تاریخ علاقه پیدا کردم و در این زمینه کتاب‌های زیادی خواندم و شهرهای زیادی گشتم تا اینکه تصمیم گرفتم ضرب‌المثل‌های گتوندی را جمع آوری کنم.
وی ادامه داد: من وقتی شهرها را گشتم و شاهد این بودم که به تاریخ شهرشان اهمیت می‌دهند و در این زمینه فعالیت دارند بنده هم به خودم آمدم و گفتم چرا من برای شهرم چنین کاری نکنم از همان موقع علاقه‌ام را متمرکز کردم تا کتاب امثال‌وحکم سال ۸۸ به چاپ رسید.
منابع شما برای جمع آوری ضرب المثل ها چه بوده است؟
فتحی نیا بیان داشت: اولین منبع من مادر بزرگم بود به اسم آمنه فتحی نیا که گاهی در یک روز ۱۳ ضرب‌المثل به من معرفی و تفسیر می‌کرد و طی سه ماه ۳۰۰ ضرب‌المثل به ضرب‌المثل‌های من افزود.
بعد از فوت مادربزرگم ضربه‌ی بزرگی خوردم از این رو بعد از آن اتفاق با دوستانم همکاری کردم به ویژه مرتضی منصور نژاد و حسین امیر پور که جا دارد همین جا به خاطر کمک‌های زیادی که به من کرده‌اند تشکر کنم.
وی افزود: من تا سال ۸۵ به کمک دوستانم و تلاش خودم در تمام مجالس شرکت می‌کردیم و حرف‌های بزرگان را می‌نوشتیم لذا در این چهار، پنج سال خاله‌ی مادرم حدوداً ۵۰۰ ضرب‌المثل برایم گفت که از او هم تشکر می‌کنم.
رضا فتحی نیا تا کید کرد: بعد از همه‌ی این‌ها من با شخصی بسیار دانا و فهمیده‌ای به نام حاج یحیی یاوری آشنا شدم که به نظر بنده او استاد تاریخ گتوند است و از ویژگی این فرد صادق بودنش است.
از این جهت من از سال ۸۵ تا ۸۸ شبانه روز پیش این فرد بودم که ۳۰۰ ضرب‌المثل به من گفت ضمن اینکه ضرب‌المثل‌های قبلی را تصحیح کرد و در بحث معنی، ترجمه و تفسیر بدون خستگی به من کمک کرد.
کتاب ضرب‌المثل‌ها شامل چند ضرب‌المثل است و تهیه و تولید آن چقدر طول کشید؟
وی یاد آور شد: من در نهایت توانستم ۲ هزار و ۸۰۰ ضرب‌المثل را جمع آوری کنم که از این بین من هفت سال صرف جمع آوری ضرب‌المثل‌ها کردم و یک سال هم انتشار آن طول کشید که من از سن ۲۰ تا ۲۸ سالگی در گیر این موضوع بودم که در سال ۸۸ به چاپ رسیده و هدفم از این کار حفظ فرهنگ گتوند است.
پاسخ شما به منتقدان درباره‌ی گویش ضرب‌المثل‌ها چیست؟
فتحی نیا در رابطه با گویش استفاده شده در ضرب‌المثل‌ها اظهار داشت: بعضی‌ها می گویند چرا بعضی از ضرب‌المثل‌ها با زبان محله بالا نوشته شده است که من در جواب این افراد چنین می گویم اول اینکه شاید فقط ده درصد آنها با لهجه ی محله بالا است دوما من در آن زمان این موضوع فکر نمی‌کردم که ممکن است محله‌های دیگر گتوند این ضرب‌المثل‌ها را با لهجه ی دیگر بیان کنند در آخر باید بگویم دلیل اصلی این کار این بود که تمام منابع من از محله بالا بوده است.
رضا فتحی نیا چنین آرزو کرد: آرزوی من حفظ تاریخ و فرهنگ این شهر است و د لم می‌خواهد مسئولین اهمیت موضوع را درک کنند لذا من هیچ‌گاه دنبال محبوبیت نبوده و نیستم و هدف من فقط آگاه سازی نسل جوان از تاریخ شهرستان و حفظ تاریخ و فرهنگ این شهر است.
آیا کتاب‌های دیگری چاپ کرده‌اید و یا در دست چاپ دارید؟
بنده علاوه بر کتاب ضرب‌المثل‌های گتوندی کتابی به عنوان راه‌های استجابت دعا را در سال ۹۱ توانستم به چاپ برسانم و در حال حاضر مشغول تهیه‌ی کتابی با موضوع تاریخ گتوند هستم که تقریباً ۷۰ درصد آن را کامل کرده‌ام.
در پایان این سؤال را می‌پرسم، برخی افراد به ما گفته‌اند برخی از ضرب‌المثل‌ها گتوندی نیست، جواب شما در این زمینه چیست؟
رضا فتحی نیا در خصوص شبهاتی مبنی بر گتوندی نبودن برخی ضرب‌المثل‌ها گفت: من به گتوندی بودن ضرب‌المثل‌ها اطمینان ۱۰۰ درصد دارم و حتی یک حرکت این ضرب‌المثل‌ها غیر گتوندی نیست ولی من اصلاً چنین قضیه‌ای را نمی‌پذیرم لذا فکر و منابع من کاملاً گتوندی بوده‌اند.
وی در پایان گفت: کتاب امثال و حکم گتوندی شناسنامه فرهنگی گتوند است لذا ضرب‌المثل‌ها حدیث مردمان خردمند گتوند است.
چه شد که به جمع آوری ضرب‌المثل‌های گتوندی روی آوردید؟
,رضا فتحی نیا در خصوص روی آوردن به نویسندگی چنین گفت: من در سن ۱۶ سالگی به شعر گفتن علاقه‌مند شدم و با توجه به اینکه پدرم از تاریخ ایران زیاد برایم صحبت کرده بود به تاریخ علاقه پیدا کردم و در این زمینه کتاب‌های زیادی خواندم و شهرهای زیادی گشتم تا اینکه تصمیم گرفتم ضرب‌المثل‌های گتوندی را جمع آوری کنم.
,وی ادامه داد: من وقتی شهرها را گشتم و شاهد این بودم که به تاریخ شهرشان اهمیت می‌دهند و در این زمینه فعالیت دارند بنده هم به خودم آمدم و گفتم چرا من برای شهرم چنین کاری نکنم از همان موقع علاقه‌ام را متمرکز کردم تا کتاب امثال‌وحکم سال ۸۸ به چاپ رسید.
,منابع شما برای جمع آوری ضرب المثل ها چه بوده است؟
,فتحی نیا بیان داشت: اولین منبع من مادر بزرگم بود به اسم آمنه فتحی نیا که گاهی در یک روز ۱۳ ضرب‌المثل به من معرفی و تفسیر می‌کرد و طی سه ماه ۳۰۰ ضرب‌المثل به ضرب‌المثل‌های من افزود.
,بعد از فوت مادربزرگم ضربه‌ی بزرگی خوردم از این رو بعد از آن اتفاق با دوستانم همکاری کردم به ویژه مرتضی منصور نژاد و حسین امیر پور که جا دارد همین جا به خاطر کمک‌های زیادی که به من کرده‌اند تشکر کنم.
,وی افزود: من تا سال ۸۵ به کمک دوستانم و تلاش خودم در تمام مجالس شرکت می‌کردیم و حرف‌های بزرگان را می‌نوشتیم لذا در این چهار، پنج سال خاله‌ی مادرم حدوداً ۵۰۰ ضرب‌المثل برایم گفت که از او هم تشکر می‌کنم.
,رضا فتحی نیا تا کید کرد: بعد از همه‌ی این‌ها من با شخصی بسیار دانا و فهمیده‌ای به نام حاج یحیی یاوری آشنا شدم که به نظر بنده او استاد تاریخ گتوند است و از ویژگی این فرد صادق بودنش است.
,از این جهت من از سال ۸۵ تا ۸۸ شبانه روز پیش این فرد بودم که ۳۰۰ ضرب‌المثل به من گفت ضمن اینکه ضرب‌المثل‌های قبلی را تصحیح کرد و در بحث معنی، ترجمه و تفسیر بدون خستگی به من کمک کرد.
,کتاب ضرب‌المثل‌ها شامل چند ضرب‌المثل است و تهیه و تولید آن چقدر طول کشید؟
,وی یاد آور شد: من در نهایت توانستم ۲ هزار و ۸۰۰ ضرب‌المثل را جمع آوری کنم که از این بین من هفت سال صرف جمع آوری ضرب‌المثل‌ها کردم و یک سال هم انتشار آن طول کشید که من از سن ۲۰ تا ۲۸ سالگی در گیر این موضوع بودم که در سال ۸۸ به چاپ رسیده و هدفم از این کار حفظ فرهنگ گتوند است.
,,
پاسخ شما به منتقدان درباره‌ی گویش ضرب‌المثل‌ها چیست؟
,فتحی نیا در رابطه با گویش استفاده شده در ضرب‌المثل‌ها اظهار داشت: بعضی‌ها می گویند چرا بعضی از ضرب‌المثل‌ها با زبان محله بالا نوشته شده است که من در جواب این افراد چنین می گویم اول اینکه شاید فقط ده درصد آنها با لهجه ی محله بالا است دوما من در آن زمان این موضوع فکر نمی‌کردم که ممکن است محله‌های دیگر گتوند این ضرب‌المثل‌ها را با لهجه ی دیگر بیان کنند در آخر باید بگویم دلیل اصلی این کار این بود که تمام منابع من از محله بالا بوده است.
,رضا فتحی نیا چنین آرزو کرد: آرزوی من حفظ تاریخ و فرهنگ این شهر است و د لم می‌خواهد مسئولین اهمیت موضوع را درک کنند لذا من هیچ‌گاه دنبال محبوبیت نبوده و نیستم و هدف من فقط آگاه سازی نسل جوان از تاریخ شهرستان و حفظ تاریخ و فرهنگ این شهر است.
,آیا کتاب‌های دیگری چاپ کرده‌اید و یا در دست چاپ دارید؟
,بنده علاوه بر کتاب ضرب‌المثل‌های گتوندی کتابی به عنوان راه‌های استجابت دعا را در سال ۹۱ توانستم به چاپ برسانم و در حال حاضر مشغول تهیه‌ی کتابی با موضوع تاریخ گتوند هستم که تقریباً ۷۰ درصد آن را کامل کرده‌ام.
,,
در پایان این سؤال را می‌پرسم، برخی افراد به ما گفته‌اند برخی از ضرب‌المثل‌ها گتوندی نیست، جواب شما در این زمینه چیست؟
,رضا فتحی نیا در خصوص شبهاتی مبنی بر گتوندی نبودن برخی ضرب‌المثل‌ها گفت: من به گتوندی بودن ضرب‌المثل‌ها اطمینان ۱۰۰ درصد دارم و حتی یک حرکت این ضرب‌المثل‌ها غیر گتوندی نیست ولی من اصلاً چنین قضیه‌ای را نمی‌پذیرم لذا فکر و منابع من کاملاً گتوندی بوده‌اند.
,وی در پایان گفت: کتاب امثال و حکم گتوندی شناسنامه فرهنگی گتوند است لذا ضرب‌المثل‌ها حدیث مردمان خردمند گتوند است.
,]