هَر کِینْ سَمَنیهَ بَخُونِه:
کوثری سورَه
ترجمه سوره کوثر به زبان سمنانی را بخوانید.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا به نقل از شاخه طوبی، عبدالمحمد خالصی شاعر سمنانی سوره کوثر را به زبان مادریش سرود با هم بخوانیم:
, شبکه اطلاع رسانی دانا, به نقل از شاخه طوبی،, شاخه طوبی,بنازون کوثری هر هِیرَه آیِه
, بنازون کوثری هر هِیرَه آیِه, بنازون کوثری هر هِیرَه آیِه,کُه مایَن حَقّی پًیغُم با کًنایِه
, کُه مایَن حَقّی پًیغُم با کًنایِه, کُه مایَن حَقّی پًیغُم با کًنایِه,بنازم هر سه آیه کوثر را
, بنازم هر سه آیه کوثر را,که پیام حق را با کنایه میگوید
, که پیام حق را با کنایه میگوید,مًزون چیچی خُدِه پًیغمبری دا؟
, مًزون چیچی خُدِه پًیغمبری دا؟, مًزون چیچی خُدِه پًیغمبری دا؟,کُه اون چی پی دًلِه اًن سورِه مایِه
, کُه اون چی پی دًلِه اًن سورِه مایِه, کُه اون چی پی دًلِه اًن سورِه مایِه,آیا میدانی خدا چه چیزیبه پیامبر داد؟
, آیا میدانی خدا چه چیزیبه پیامبر داد؟,که از آن در این سوره(سخن) میگوید
, که از آن در این سوره(سخن) میگوید,بًهًشت و اَوْ وُ قُراُن هر چییَن بین
, بًهًشت و اَوْ وُ قُراُن هر چییَن بین, بًهًشت و اَوْ وُ قُراُن هر چییَن بین,نییَن تُنیا وَلی منظوری آیِه
, نییَن تُنیا وَلی منظوری آیِه, نییَن تُنیا وَلی منظوری آیِه,بهشت و آب و قرآن هر چه هستند باشند
, بهشت و آب و قرآن هر چه هستند باشند,ولیکن منظور آیه فقط اینها نیست
, ولیکن منظور آیه فقط اینها نیست,بًفًرمِهچِش هَما کوثًر تَه دِیْمُن
, بًفًرمِهچِش هَما کوثًر تَه دِیْمُن, بًفًرمِهچِش هَما کوثًر تَه دِیْمُن,تَه دشمن تا تَرَه اَبتر نًوایِه
, تَه دشمن تا تَرَه اَبتر نًوایِه, تَه دشمن تا تَرَه اَبتر نًوایِه,فرموده است ما کوثر به تو دادیم
, فرموده است ما کوثر به تو دادیم,تا دشمنت ترا ابتر نگوید
, تا دشمنت ترا ابتر نگوید,نًمازی هاکَه و اُشتُر بَکُش پس
, نًمازی هاکَه و اُشتُر بَکُش پس, نًمازی هاکَه و اُشتُر بَکُش پس,کُه پا بًرجایییَن دیگر تَه پایِه
, کُه پا بًرجایییَن دیگر تَه پایِه, کُه پا بًرجایییَن دیگر تَه پایِه,پس نماز به جای آور و قربانی کن
, پس نماز به جای آور و قربانی کن,که دیگر پایههای تو استوارند
, که دیگر پایههای تو استوارند,مًگی اًن سورِه سًرَّه بایَن اونی
, مًگی اًن سورِه سًرَّه بایَن اونی, مًگی اًن سورِه سًرَّه بایَن اونی,کُه حَقّی پِی دَرَن سایَه بًه سایِه
, کُه حَقّی پِی دَرَن سایَه بًه سایِه, کُه حَقّی پِی دَرَن سایَه بًه سایِه,باید سرّ این سوره را آنهایی بگویند
, باید سرّ این سوره را آنهایی بگویند,که سایه به سایه در پی حقّ هستند
, که سایه به سایه در پی حقّ هستند,تَرَه اًن راز مایون ژُن زًفُن پی
, تَرَه اًن راز مایون ژُن زًفُن پی, تَرَه اًن راز مایون ژُن زًفُن پی,قَبیل کًردَه اگًر اِن، با هَمایِه
, قَبیل کًردَه اگًر اِن، با هَمایِه, قَبیل کًردَه اگًر اِن، با هَمایِه,این راز را از زبان آنان به تو میگویم
, این راز را از زبان آنان به تو میگویم,اگر این را پذیرفتی با ما هستی
, اگر این را پذیرفتی با ما هستی,گًرُن با پِیغُم و دشمن ژُ پا پِی
, گًرُن با پِیغُم و دشمن ژُ پا پِی, گًرُن با پِیغُم و دشمن ژُ پا پِی,خُدِه هم پس گیا سَر بًستَه بایِه
, خُدِه هم پس گیا سَر بًستَه بایِه, خُدِه هم پس گیا سَر بًستَه بایِه,پیام گران بود و دشمن در تعقیب آن
, پیام گران بود و دشمن در تعقیب آن,پس خدا هم خواست سربسته بگوید
, پس خدا هم خواست سربسته بگوید,تَه دِن نسلی کُه عالَم گیرَه ژُن نور
, تَه دِن نسلی کُه عالَم گیرَه ژُن نور, تَه دِن نسلی کُه عالَم گیرَه ژُن نور,اًنَه کوثر کُه سَر هم فاطیمایِه
, اًنَه کوثر کُه سَر هم فاطیمایِه, اًنَه کوثر کُه سَر هم فاطیمایِه,نسلهایی به تو دادم که نور آنان عالم گیر است
, نسلهایی به تو دادم که نور آنان عالم گیر است,این است کوثر که در رأس هم فاطمه (ع) است
, این است کوثر که در رأس هم فاطمه (ع) است,علی(ع) هم ساقییَه اًن کوثریسَر
, علی(ع) هم ساقییَه اًن کوثریسَر, علی(ع) هم ساقییَه اًن کوثریسَر,تو خوش با «خالصی» تا ژُن گدایِه
, تو خوش با «خالصی» تا ژُن گدایِه, تو خوش با «خالصی» تا ژُن گدایِه,علی (ع) هم ساقی بر سر این کوثر است
, علی (ع) هم ساقی بر سر این کوثر است,«خالصی» تا گدای آنان هستی، خوش باش
, «خالصی» تا گدای آنان هستی، خوش باش,,
انتهای پیام/ش
]
ارسال دیدگاه