روایت بازگشت زودهنگام یک نویسنده از فرانکفورت
ابراهیم حسن بیگی نویسنده که به دعوت موسسه نمایشگاههای فرهنگی برای شرکت در نمایشگاه فرانکفورت عازم آلمان شده بود، پس از ۴۸ ساعت و بدون حضور در نمایشگاه به ایران بازگشت.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا شش ماه پس از وعده های مسئولان وزارت ارشاد مبنی بر حمایت از حضور نویسندگان در نمایشگاه فرانکفورت برخی از نویسنده هایی که با اصرار موسسه نمایشگاههای فرهنگی و با وعده حمایت از حضورشان به نمایشگاه فرانکفورت رفتند، از بی اعتنایی و بی توجهی این موسسه به عنوان مسئول اصلی حضور هیئت ایرانی در فرانکفورت نسبت به خود گلایه داشته تا جایی که ابراهیم حسن بیگی یکی از این نویسندگان به دلیل آنچه بی توجهی و محقق نشدن وعده یکی از مسئولان این موسسه برای اسکان خود میداند، بعد از 48ساعت حضور در فرانکفورت و بدون شرکت در نمایشگاه به ایران بازگشت.
, شبکه اطلاع رسانی دانا,ایران با بیش از 1600 عنوان کتاب در این نمایشگاه شرکت کرده است، از همان روزهای پایانی نمایشگاه کتاب تهران مسئولان وزارت ارشاد و موسسه نمایشگاه های فرهنگی با عنوان «خبر خوش» از حضور نویسندگان و آثارشان در این نمایشگاه برای نخستین بار با حمایت دولت خبر دادند.
,در روزهای پس از آن و با جلساتی که موسسه نمایشگاه های فرهنگی با تشکل های نشر از جمله اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران گذاشت، این تصمیم تا اندکی تغییر کرده و قرار شد، آثار نویسندگان به انتخاب تشکل های نشر در نمایشگاه حضور پیدا کنند، در مقابل اگر نویسنده ای در این نمایشگاه حضور پیدا می کرد، در غرفه ایران جایگاهی برای معرفی آثارش و رایزنی با ناشران خارجی به او داده می شد.
,هر چه به روزهای برگزاری نمایشگاه نزدیک تر می شدیم، نویسندگان از نبود حمایت های دولتی برای حضور در نمایشگاه فرانکفورت بیشتر گلایه مند بودند. تا اینکه محمد عظیمی مدیر موسسه نمایشگاه های فرهنگی ازحضور 3 نویسنده با حمایت وزارت ارشاد در این نمایشگاه خبر داد. این نویسنده ها شامل اکبر صحرایی در حوزه ادبیات پایداری، ابراهیم حسن بیگی در حوزه ادبیات دینی و عرفان نظرآهاری در حوزه ادبیات کودک و نوجوان بودند. یکی از دلایل انتخاب حسن بیگی و نظرآهاری رونمایی از کتاب های انگلیسی زبان این دو نویسنده در غرفه ایران مطرح شده بود که حالا باید بدون حضور یکی از این نویسندگان رونمایی شود.
,عظیمی در گفت وگو با تسنیم پیش از این گفته بود: در نظر داریم تا شرایطی را فراهم کنیم که 3 نویسنده نیز به همراه هیئت ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشته باشند. یک نویسنده از نویسندگان کودک و نوجوان، یک نویسنده از ادبیات پایداری و یک نویسنده از حوزه دین در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور خواهند داشت، که هماینک اقدامات اولیه برای گرفتن ویزا را انجام دادهاند.
,عظیمی گفت: ما امسال در نظر داریم تا تعداد افرادی که در فرانکفورت حضور دارند، ضابطه مند باشد، بنابراین از موسسه نمایشگاههای فرهنگی 5 نفر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور خواهند داشت، بنده که ریاست موسسه را برعهده دارم، محمد اللهیاری فومنی که به عنوان مسئول امور بینالملل موسسه فعالیت دارد و همایون امیرزاده به عنوان ناظر به همراه دو مسئول اجرایی دیگر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حاضر خواهیم شد.
,حالا دو روز است که شصت و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت آغاز به کار کرده و ابراهیم حسن بیگی که قرار بود امروز کتابش در این نمایشگاه رونمایی شود، در ایران است ؛ سفر او به این رویداد ادبی کمتر از 48 ساعت دوام نداشت و به گفته او "به دلیل نداشتن امکان اسکان و همکاری نکردن هیئت ایرانی حاضر در نمایشگاه برای این منظور او ناچار به بازگشت به ایران شده است."
,حسن بیگی در این باره به خبرنگار تسنیم گفت: زمانی که قرار شد ترجمه رمان محمد در نمایشگاه فرانکفورت در غرفه انتشارات «شمع و مه» رونمایی شود، مسئولان موسسه نمایشگاه های فرهنگی خواستار رونمایی این کتاب در غرفه ایران شدند که ما نیز مخالفتی نداشتیم، مسئولان وعده حمایت از حضور من را در نمایشگاه دادند. البته قرار بر این بود که تنها تهیه بلیط سفر بر عهده موسسه نمایشگاه های فرهنگی باشد که من نپذیرفتم؛ بارها اعلام کردم که به لحاظ مالی توانایی حضور این چنینی در فرانکفورت را ندارم، تا اینکه یک روز پس از دریافت ویزا به موسسه رفتم و با آقای عظیمی دوباره موضوع را در میان گذاشتم، ایشان گفت، مشکلی نیست اگر هتلی هم نباشد آپارتمانی را با تعداد بیشتر اجاره خواهیم کرد و به نحوی حضور پیدا میکنید . پس از آن آقای عاشوری مدیر روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی و مسئول دفتر آقای عظیمی به من گفت که چند نفر از مسئولان وزارت ارشاد ویزا دریافت نکرده اند و جای آن ها خالی است، من با اقای عظیمی صحبت خواهم کرد تا شما از اتاقی که برای آن ها در هتل رزرو شده است، استفاده کنید. پس از آن من بلیط را به خرج موسسه گرفته و راهی فرانکفورت شدم.
,وی ادامه می دهد: در فرانکفورت اقای عاشوری به من گفت، زمانی که در تهران با آقای عظیمی جریان حضور شما و استفاده از اتاق رزرو شده موسسه را مطرح کردم، ایشان سکوت کردند و مخالفتی نداشتند ولی در فرانکفورت زمانی که به هتل رسیدیم این اتاق ها را کنسل کرده اند.
,حسن بیگی می افزاید: گویا روز شنبه که این اتفاق افتاده است آقای عاشوری پیامکی برای من فرستاده و در آن گفته اتاق ها کنسل شده است، شما نیایید اما این پیامک را بنده دریافت نکردم.
,حسن بیگی گفت: شب نخست به توصیه آقای عاشوری از اتاقی که برای آقای صحرایی تنها نویسنده ای که کاملاً با حمایت ارشاد در این نمایشگاه شرکت کرده است، استفاده کردم، البته در مسیر حرکت به سمت هتل آقای عظیمی از من پرسید، آقای حسن بیگی شما کجا می آیید، هتلتان کجاست که من گفتم آقای عاشوری به من گفتند، امشب از اتاق آقای صحرایی استفاده کنم، تا فردا بتوانم محل اقامتی پیدا کنم و بعد وی گفت، حالا یک شب اشکالی ندارد!
,وی ادامه داد: برای شب بعد از آن نیز با وجود اینکه اتاق های رزرو شده برای دو نفر از هیئت ایرانی که تازه قرار بود فردا صبح به فرانکفورت برسند خالی بود، هیچ تعارفی از سوی آن ها برای استفاده من و آقای سریزدی نماینده انجمن ناشران کودک و نوجوان از این اتاق ها انجام نشد، تا اینکه ما با زحمت فراوان اتاقی را برای اسکان پیدا کردیم، که هزینه آن بسیار بالا بود.
,وی افزود: پس از آن در نخستین روزی که نمایشگاه آغاز به کار کرد بلیط برگشت را تهیه کردم و به علت نبود محل اسکان به تهران بازگشتم. این در حالی است که هیئت ایرانی در این دوره با اجازه غرفه بسیار بزرگی با متراژ 240 متر هزینه بسیاری بالایی را برای پرداخت اجاره متحمل شده و تنها کتاب هایی را به زبان فارسی در آن قرار داده اند؛ چند سالی است که 100 هزار یورو برای یک هفته عزیمت در فرانکفورت صرف می شود و برآورد برخی فعالان نشر و نویسندهها این است که این سال ها هیج خروجی قابل توجهی از حضور نشر ایران در این نمایشگاه وجود نداشته است. آنها ممعتقدند "نمایشگاه ما تنها تماشاخانه ای برای نشر ایران است و هر سال تعداد بسیاری از مسئولان ارشاد به فرانکفورت سفر می کنند؛ در صورتی که اصل بر حضور اهالی قلم است که بتوانند خودشان کار را ارائه کنند و با رایزنی با ناشران بین المللی راهی برای جهانی شدن نشر ایران باز کنند."
,انتهای پیام/ک
]
ارسال دیدگاه