کریسمس سیاه ادامه دارد
ادامه اعتراضات در شهرهای بیرمنگام و آلابامای آمریکا در شب گذشته
معترضان آمریکایی با برپایی راهپیمایی اعتراض آمیز در ایالت آلاباما ، خشونتهای پلیس این کشور علیه سیاهپوستان را مورد انتقاد و اعتراض قرار دادهاند.[
به گزارش" شبکه اطلاع رسانی راه دانا،" به نقل از "بوتیا” به نقل از سایت انگلیسی کن ریور،معترضان آمریکایی با برپایی راهپیمایی اعتراض آمیز در ایالت آلاباما ، خشونتهای پلیس این کشور علیه سیاهپوستان را مورد انتقاد و اعتراض قرار دادهاند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, بوتیا,تظاهرات موسوم به «زندگی سیاهپوستان مهم است» روز جمعه در شهر برمینگام نیز سازماندهی شد.
,گروه معترض «زندگی سیاهپوستان مهم است» پیش تر در برمینگام نیز علیه تبعیض نژادی پلیس آمریکا تظاهراتهای مشابهی را سازماندهی کرده بودند.
,این تظاهرات ها و اعتراضات ناشی از تصمیم هیات منصفه عالی برای تبرئه دانیل پانتالئو بود؛ افسر پلیسی که اریک گارنر را در نیویورک خفه کرد.
,یک هیات منصفه عالی دیگر نیز دو هفته پیش از صدور حکم پانتالئو، دارن ویلسون، افسر سابق پلیس و قاتل مایکل بروان را بیگناه اعلام کرده بود؛ اقدامی که تظاهراتها و راهپیمایی های بسیاری را به همراه داشت.
,برخلاف تیراندازی و کشته شدن به براون، چگونگی کشته شدن اریک گارنر با دوربین تلفن همراه ضبط شد و بسیاری از مردم در شبکه های اجتماعی هم آن را دیدند. انتشار ویدئوی چگونگی خفگی اریک گارنر توسط پلیس که پدر شش فرزند و پدر بزرگ دو نوه بود، خشم عمومی را در آمریکا موجب شده است.
,امسال تنها سالی است که در ایالات متحده در ایام کریسمس چنین راهپیمایی هایی برگزار می شود
,,
Protesters hold a demonstration in the US state of Alabama to slam ongoing police brutality against African Americans.
,The “Black Lives Matter” demo was organized in the city of Birmingham on Friday.
,The demonstrators gathered outside a Walmart shopping center in the city.
,The “Black Lives Matter” Birmingham group had earlier organized similar protests against US police racial profiling.
,Protests were triggered by a grand jury decision not to indict police officer Daniel Pantaleo in Eric Garner’s chokehold death in New York City, two weeks after another grand jury decided not to indict former policeman Darren Wilson in the fatal shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri.
,Unlike the fatal shooting of Brown, the chokehold death of Garner, a father of six and grandfather of two, was recorded by a cell phone and widely seen, contributing to the public outrage. In the video, Garner repeatedly told police officers “I can’t breathe! I can’t breathe!”
,ترجمه و گزارش از: مرتضی کارآموزیان
,انتهای پیام/گ
,]
ارسال دیدگاه