هِنْدی وَنْگُنین خین بَدیچی
کاربرد این ضرب المثل برای افرادی است که مسائل را بزرگ نمایی می کنند، و با دیدن یک زخم کوچک آنچنان هیاهو به پا می کنند که گویا اتفاقی عظیم رخ داده است.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانابه نقل از مرآت ضربالمثل ابزاری فرهنگی است، چراکه پشت هر ضربالمثل آموزش حکمتهای عملی زندگی وجود دارد و مسائلی را که شاید ما با ساعتها پند و نصیحت نتوانیم در گوش فردی فرو کنیم، یک مثل ساده میتواند آن را انجام دهد. اساسا فرهنگهایی که بنای آنها بر اساس همین امثال، حکم، کنایات و حکمتهاست و موضوعات را به صورت غیرمستقیم بیان میکنند، به عنوان فرهنگها و زبانهای غنی نام برده میشوند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, مرآت ,در منطقه کویری و پهناور سمنان که به " جزیره لهجه ها " شهرت گرفته , بی علت نیست اگر آن را " جزیره ضرب المثل ها" هم بنامیم .تمثیل ، تشبیهات، واژگان، چیستان، فولکلوریک ، سرود های عامیانه و گونه های ادبی و هنری این دیار کهن همچون دیگر مناطق میهنمان مملو از جذابیت هاست که زبانزد عام و خاص بوده و در دنیا کم نظیر است و تاکنون ناشناخته و گمنام مانده است.
,یکی از ضرب المثل های رایج در گویش سمنانی ضرب المثل هِنْدی وَنْگُنین خین بَدیچی است،این ضرب المثل در معنای ظاهری به این معنا است که بادمجان هندی خون دیده است و کاربرد آن برای افرادی است که مسائل را بزرگ نمایی می کنند، و با دیدن یک زخم کوچک آنچنان هیاهو به پا می کنند که گویا اتفاقی عظیم رخ داده است.
,انتهای پیام/ش
]
ارسال دیدگاه