هَر کِینْ سَمَنیهَ بَخُونِه:
خُدا نَجار نِیَه؛ ولی چوو تَختَه خــو هُممُوَنی
این ضرب المثل درباره انسانهایی به کار می رود که در تمام امور با هم موافق باشند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از شاخه طوبی،ضرب المثلها که بخش مهمی از فرهنگ عامه را تشکیل میدهند، گنجینههای گران سنگی هستند که در طول سالیان متمادی ساخته و پرداخته شده و شکل میگیرند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, به نقل از , شاخه طوبی, شاخه طوبی, ،, .,ضرب المثل نیز همچون شاخههای دیگر فرهنگ عامه با معیشت و محیط و مسائل اجتماعی مردم در ارتباط است.
, .,یکی از راههای شناخت هر گروه، قوم یا ملتی، مطالعه و بررسی ضربالمثلهای رایج در آن است، این ضربالمثلها بیان کننده تجربیات، روحیات، علایق، نوع بیان مردم و طرز تفکر و نحوه رویارویی و برخورد با مسایل و موضوعات مختلف است.
, .,مثل حاصل تلاش فکری انسان هوشمند و خردمند است که در عرصه روابط اجتماعی در گذر زمان به وجود آمده و سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
,بسیاری از واژهها و تکیهکلامها را در گویش سمنانی میتوان یافت که با ایجاز سودمند و جالب توجهی، مفاهیم گستردهای را القا میکنند.
,خبرنگار شاخه طوبی در نظر دارد تا در سری های مختلف به مهمترین ضرب المثلهای سمنانی بپردازد:
, :,ُخدا نَجار نِیَه؛ ولی چوو تَختَه خــو هُممُوَنی، یکی از این مثل ها است که معنای آن در ظاهر این است کهخدا نجار نیست؛ اما چوب و تخته را خوب به هم جفت میکندو کاربرد آن برای افرادی است که در تمام امور با هم موافق باشند.
, ُ, خ, دا نَجار نِیَه؛ ولی چوو تَختَه خــو هُممُوَنی, ، , خدا نجار نیست؛ اما چوب و تخته را خوب به هم جفت میکند, که در تمام امور با هم موافق باشند,,
انتهای پیام/ص
]
ارسال دیدگاه