ترجمه/ آمریکایی که باید بیشتر شناخته شود؛
4 کتابی که بخشی از نیمه تاریک سیاست آمریکا را نشان می دهد
بسیاری از مراقبین روابط بین الملل و سیاست های آمریکا می گویند که بخش "اعلان نشده " سیاستها ی آمریکا چهره حقیقی ایالات متحده است و اتفاقاً همان بخش را باید شما از آن مطلع باشید، ولی از بخش پنهان و تاریک سیاست آمریکا برخی آنقدر دیر متوجه می شوند که فرصت جبران را مطلقاً از دست داده اند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از "کوگانا"، ائتلاف پول و سلاح و رسانه در سیاست آمریکا
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, "کوگانا"، ,- سیاستهای محرمانه ی که بدون اعلام نظر قبلی ، پس از کنفرانس ها و قرار دادها لمس میشوند
,- جنگ هائی آمریکا بعداز عراق و افغانستان ؟
,بسیاری از مراقبین روابط بین الملل و سیاست های آمریکا می گویند که بخش "اعلان نشده " سیاستها ی آمریکا چهره حقیقی ایالات متحده است و اتفاقاً همان بخش را بایدشما از آن مطلع باشید ، ولی از بخش پنهان و تاریک سیاست آمریکا برخی آنقدر دیر متوجه می شوند که فرصت جبران را مطلقاً از دست داده اند، غرق کردن عمدی کشور امریکا در دیون ، وغارت ثروت ومنابع سایر کشور ها و طراحی کودتا و تدبیر جنبش های مصنوعی و ایجاد جوخه های ترور پیرامون جهان و هجومهای شبانه ، و لیست سیاه افراد در انتظار تسویه فیزیکی شدن و حملات گسترده بدون خلبان، و ایجاد امپرا توری تجسس، وسایرعملیات های جنایت آمیز و تبه کارانه ی دیگر که سیا وآژانس امنیت ملی آمریکا به آنها دست زده اند ومی زنند؛ و در رسانه ها منتشر نمی شود و حتى اهالی اطلاع رسانی و شهروندان آمریکا چیزهای زیادی دراینمورد نمی دانند.تنها جزئی کوچک از مشکل آفرینی آمریکا برای جهان امروز است
,این کتاب بخشی از اسرار جنگ پلید و نیمه ی تاریک سیاست ایالات متحده را برملا می کند ،
,1– جنگ های پلید.. وتبدیل جهان به میدان جنگ افروزی
,
,
, مؤلف این کتاب "جیمی اسکاهیل" روزنامه نگارآمریکائی است، که جهانیان را در جریان اهداف اصلی عملیات آمریکا تحت عنوان جنگ علىه تروریسم در افغانستان و یمن ومالی وسومالی، قرار می دهد و اسکاهیل ازجنگ علیه تروریسم بعنوان مقدمه ی جهت تبدیل کل جهان به میدان جنگ وخونریزی توصیف کرده است ، و درادامه می نویسد وآن چیزی را که اوباما انجام می دهد همان اقدامات بوش است فقط نام ها و قیافه ها متفاوت است .
,"جیمی اسکاهیل...روزنامه نگار أمریکائی:
,در کتاب «جنگ های پلید»پرده را از ابعاد گسترده قضایای اسرار آمیز وجنایتکارانه اوباما در کاخ سفید، که عامل اصلی جنگ های مخفی جهان و حامی مزدوران نفوذی به کشورهای دیگر است کنار زده است؛ ...
,او دراین کتاب «جنگ های پلید»چاپ 23 آوریل 2013 از انتشارات (نیشن ) می نویسد:
,«هزاران نظامی درقالب نیروهای وِیژه ، که موسوم به "عناصر شبح مانند" ، هستند، بشکلی بسیار محرمانه درسیا (سى آى ای - سیا) مامور بوده و فعالیت غیر قانونی دارند،
,آنها با نفوذ در بیش از 100 کشور در جهان ، میدان عمل تعریف شده ای دارند ، و از بودجه ی هنگفت ،سیاه و مخفی که کسی نمی تواند آن را رصد کند برخودار هستند».. .
,مضمون عمده تحرکات در این عرصه «إعلان جنگ پنهان أمریکا علیه جهان« است.
,از جرائمی وجنایاتی که عناصر وِیژه أمریکا در أفغانستان تا یمن وسومالی وحتى مالى درساحل أفریقا ؛ مرتکب شده اند، به تفصیل و مستند مطالبی را بیان میکند.
,.. . و آثار مترتب سوء ومنفی در إعلان جنگ پنهان أمریکا - و تبدیل جهان به میدان نبرد ی همه جانبه نکاتی پوشیده مبهم را آشکار می کند،
,این عناصر که «آلت قتاله مرموز أمریکا» بشمار می آیند به خطوط مقدم جبهه خود ساخته در جنگ های پنهان وارد می شوند ، و بدور از چشم رسانه ها و نظارت کنگره به ایفای نقش ، وماموریت های خونین
,می پردازند.
,وی با اشاره به مدارک وشواهدی از فیلمی مستند ، با همین عنوان(جنگ های پلید) که بصورت صوتی وتصویری تهیه کرده ، بمب باران های هوائی و زندان های سری مخوف ، وحملات موشک های کروز و پهبادهای آمریکا درکشتارها و ... از قربانیان بخصوص در لیبی مدارکی را در قالب اسناد غیر قابل انکاری عرضه و مطرح کرده است.
,و ی از "سیمور هرش"، دیگر روزنامه نگارأمریکائى نقل قول میکند: که «اکثر جنگ های پلید« درتاریخ جنگ ها پس از 11 سپتامبر، ودرطول بیش از یک دهه گذشته بوقوع پیوسته است، ...
,ا سکاهیل ادامه می دهد:
,"من "مناطق جنگ های علنی وغیر علنی بسیاری را از نزدیک دیده ام ، وبا نظامیان ،آمریکائی "عناصر نظامی اشباح"، وجهادی ها ، وحتی قربانیان مصاحبه ها داشته ام، ...
,گرچه شعله ی آتش جنگ های پنهان آمریکا، چندبار برای نوشتن این کتاب، جان مرا بصورت جدی تهدید کرد ولی »نتایج مستند ارزشمندی ازحقایق ضروری دریافت کرده ام »
,با اشاره به گفته ی " کریس هایز"،روزنامه نگار "پرسابقه ی أمریکائى می نویسد : «جنگ های پلید نه تنها صرفا بیش از یک دهه از عمر زمانی تاریخ جنگ ها را بخود اختصاص داده، بلکه زوایای دیگر این قضیه را درگوشه ی تاریک کاخ سفید آنجا که "دیک چینى، معاون سابق رئیس جمهور آمریکا ، ما را باتفاصیل پشت پرده واطلاعات جدید زیادی ، که بنا م موفقیت های أمریکا ی پس از"11 سپتامبر" بود آشنا کرد ».
,و "من " درمصاحبه ی تلویزیونى برنامه خبرى آینده آمریکا :
,تحت عنوان«هم اکنون دمکراسی »، که "إیمى گودمن" مجری آن بود ؛ ازحقیقت، دست داشتن کاخ سفید درجنگ های پلید رو نمایی کردم ، وهمآنجا توضیح دادم : گرچه جورج بوش شدیدا راستگرای افراطی بود، و إمپراطورجنگ افروزی درعراق وأفغانستان، محسوب می شد و بازداشتگاه گوانتانامو، را ایجاد کرد....
,ولی "باراک أوباما" امانت پذیر مصلحت گرا، جانشین او شد! کسیکه (باراک أوباما) در خونریزی وکشتار انسانها (باراک أوباما)، بمراتب از بوش، شدیدتر و بیشتر به جنایت پرداخته است .
,قابل ذکر است که جوخه های ترور در زمان بوش،حدود پنج هزار 5 "گروه" بود ، ولی در زمان أوباما به 25 هزار مجموعه رسید ،
,واین در حالی بود که اوباما درسخنرانی روز "انتصابش" در سال 2009 گفت : برای ایجاد صلح وثبات درجهان به جنگ های جدید نیاز نداریم ...،
,ولی او تنها با انجام هزاران فقره حملات هواپیماهای بدون خلبان ، در دوره ی ریاستش تا زمان کنونی "
,رکورد ی عجیب را " از خود بجا گذاشته است .
,"أوباما" با توسعه ی دامنه ی فعالیت ها و اختیارات «سى آى إی » سیا، وگروههای عملیات ویژه در خارج از آمریکا ، جنگ (پنهان ) سری آزاد را در سراسر جهان گسترش داد .
,ژنرال آمریکائى "جان برانون"، مدیر برنامه ی بکارگیری پهپاد ها ، و أمثا ل او بر صندلی های خود در کاخ سفید در جلسه ی هفتگی «سه شنبه های ترور » تعیین می کنند که چه کسی بر روی کره ی زمین باید زنده مانده یا بمیرد !
,اینها تصمیم حق مرگ وزندگی را برای ساکنان کره ی خاکی با سلیقه ی خود تنظیم می کنند!
,دراین جلسه هزاران نفر در لیست أهداف احتمالی در انتظار دریافت پیک مرگ قرار دارند، ....
,,
و"اوباما "همچنان فرمان قتل أشخاصی را صادر میکند که چیزهای زیادی را در باره ی آنها نمیداند.
,و همه ی این ترورها به دستور مستقیم او انجام می شود.و چه بسیار انسانهای بیگناهی که کشته شده و به خاک وخون کشیده می شوند...
,,
این کتاب 55 فصل دارد ، که به فیلم مستند تبدیل شده است
,2- کتاب ترور اقتصادى ملت ها – اعترافات تروریست اقتصادی
,
,
, مؤلف کتاب "جان پرکینز" ، مشاور سابق آژانس امنیت ملی آمریکا یا همانطور که خود را نام گذاری می کند : تروریست اقتصادی و دراین کتاب از پروسه "کربوکراسی" وکیفیت بکارگیری شرکت های جهانی بعنوان وسیله ی جهت به زانودر آوردن ملت ها بوسیله آمریکا سخن می گوید .
,و باید بدانید که رسانه ها ی که شما با انها سروکار دارید و ظاهری بی طرفانه دارند ، همگی وابسته به امپراتوری اقتصادی بزرگی هستند که بمنظور ترویج منافع "کربوکراسی" ایجاد شده اند و “شرکت های چند ملیتی نام دارند”.
,از کلمبیا تا پاناما و خاورمیانه و عربستان، پرکینز ماجرای غارت منابع ملت ها را در قالب کار شرکت های چند ملیتی بوسیله ی ایالات متحده از مسیر انعقاد قرار دادهای عمران و ایجاد زیرساخت های اغراق آمیز مورد نیاز این کشورها بشکل دائم تحت تسلط آمریکا باقیمانده اند.
,,
"جان پرکینز" نویسنده این کتاب، همان تروریست اقتصادی است که سرانجام بعد از سالها فعالیتهای ناسالم اقتصادی در جدال با وجدان زنگار گرفتهاش تسلیم شد؛ و پس از کاوش در روح و فطرت انسانی خویش تصمیم گرفت، حقایق را افشا کند و از رازهای نهان و هزارتوی "شرکت سالاری" پرده بردارد.
,او در این کتاب درباره نقش تروریستهای اقتصادی در پیدایش و گسترش امپراتوری جدید جهانی نوشته است تا بدینوسیله شاید اولین گام را برای رستگاری خویش بردارد.
,"پرکینز" در بخشی از مقدمه این کتاب مینویسد: «ابتدا در سال 1982 این کتاب را با عنوان اعترافات یک تروریست اقتصادی نوشتم. کتاب به روسای جمهور دو کشور تقدیم شد، مردانی با روحیات مشترک مورد احترام من بودند،«جیم رولدوز»رئیس جمهور اکوادور و «عمر توریخوس» رئیس جمهور پاناما. هر دو در سانحه انفجار و سقوط هواپیما کشته شدند. مرگ آنها اتفاقی نبود. آنها مورد سوء قصد واقع شدند زیرا مخالف همکاری گروهها، دولت و سران بانکی بودند که هدفشان تشکیل امپراتوری جهانی بود.»
,ما تروریستهای اقتصادی نتوانستیم رولدوز و توریخوس را وادار به قبول خواسته خود کنیم. در نتیجه نوع دیگری از تروریستها یعنی سازمان سیا با مزدوران دارای مجوز رسمی که همیشه مراقب ما بودند، وارد عمل شدند.
,,
,
3- بلاک واتر.. خطر ناکترین موسسه ی سری جهان
,,
,
حتماً از بلاک واتر چیزهائی شنده اید،این موسسه بزرگترین شرکت گردآوری مزدورانی است که خدمات امنیتی و نظامی را براساس قانونی آمریکائی به دولت های خارجی ارائه می دهد.
,
بکارگیری بلاک واتر بشکل گسترده در جنگ های آمریکا پس از 11 سپتامبر صورت گرفت، وزیر دفاع آمریکائی دونالد رامسفلد در این رابطه می گوید: مزدوران بلاک واتر مورد محاسبه قرار نمی گیرند .
,مؤلف این کتاب “جیمی اسکاهیل” توضیح می دهد : در مرحله ی بلاک واتر شامل 2700 نفر بوده و در 9 کشور توزیع شده اند، و براساس لیست سفارش مورد نظر مشتریان،مربیانی که تعداد آنها به 20000 نفر می رسد ، از یک ناوگان هواپیما ی پیشرفته بتعداد 20 فروند نیز برخودارهستند ، و مقر آن در کارولینای شمالی است که در آنجا هزاران مسلح از کشورهای مختلف جهان را آموزش می دهند.
,
بلاک واوتر از افراد مسلح حرفه ی تشکیل شده و افرادی از فلیپین وشیلی وپاناما واکوادور والسالوادور، در میان آنها دیده شده است و شعار این موسسه “ اول بکش،چون بعداً می توانی مطمئن شوی که او دشمن است ”
این کتاب در 19 فصل ومقدمه از جزئیات عملیات خونین و وحشتناک گسترده در ترور و کشتار و چگونگی بکارگیری افراد مسلح بلاک واتر در 9 کشور جهان پرده برداشته است.
,
4- رسانه ها و تسلط براذهان افکارعمومی
,
اگر می خواهید بدانید که آیا ایالات متحده واقعاً کشور دمکراتیک و مدافع ارزش های دمکراسی است یانه ؟ با مطالعه این کتاب و کتابهای مشابه آن که نوشته متفکر معروف آمریکا نوآم چامسکیاست ، به پاسخ بسیار آشکاری دست خواهید یافت ...
, ,
او به سادگی پاسخ میدهد برخلاف ادعاهای رسانه موجود جایگاه وشرایط ملت آمریکا همانند بسیاری از کشور های جهان سوم است، و دمکراسی در اینجا تنها شکلی از اشکال دیکتاتوری است که از طریق آن مردم را قانع می کنند که از آزادی تصمیم گیری برخوردار هستند.
,عامه مردم از إداره ی اموراتشان در اینجا محروم می شوند ولی با استفاده رسانه ها وبوق های تبلیغاتی که خود شدیداً تحت نظر هستند.
,انتخابات در اینجا دو وظیفه مهم در نظم دهی دمکراسی دارد: وظیفه اول وابسته به طبقه اختصاصی است، که در آن مردان مسئول به فکر کردن مشعول می شوند وبه چگونگی درک منافع مردم می اندیشند و ابعاد شعاری آنرا در بوق وکرنا می کنند ؟!
,و دوم اینکه وظیفه ی بعدی شامل گروه عمومی وگمراه شده ی است که هرچند وقت یکبار به فرد مورد حمایت طبقه اختصاصی رای داده و اورا ،به ریاست خود برمی گزیند، این کل دمکراسی و انتخابات آمریکاست .
,و رفتار ایالات متحده تناقضات زیادی بین سیاست آمریکا وتصاویری که از جامعه ی آمریکا ارائه می دهند بسیار زیاد است ولی دائما از طریق رسانه ها سعی در بهبود آن دارد.
,تهیه وترجمه: عبدالمجید اورا
,انتهای پیام/ص
]
ارسال دیدگاه