"ادریس البا" بازیگر نقش نلسون ماندلا؛

بازی ماندلا، نمایش دهنده این مرد بزرگ بود

"ادریس البا" بازیگر مشهور هالیوودی که نقش "نلسون ماندلا" را بازی کرده است، او تا امروز با رسانه‌ها مصاحبه نمی‌کرد اما با درگذشت ماندلا بالاخره سکوتش را شکست و به سوالات خبرنگاران پاسخ داد.آنچه می‌خوانید ترجمه مصاحبه لوموند با وی است.

[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا به نقل از صاحب نیوز،ابستان سال ۲۰۱۲ “ادریس البا” بازیگرنقش “نلسون ماندلا” در فیلم «یک راه طولانی برای آزادی»، مورد این فیلم از مصاحبه خودداری می‌کرد؛ فیلمی که بزرگترین اتفاق در تاریخ سینمای آفریقای جنوبی و یک رویداد ملی بود و جمعی ازبهترین بازیگران درآن گردهم آمده بودند. «ادریس البا» با بازی پدرخوانده بی‌رحم در سریال «سیم» و سرگرد پلیس در فیلم « لوتر» به شهرت رسید و کسی بهتراز او مناسب شخصیت “نلسون ماندلا” نبود.

, شبکه اطلاع رسانی دانا , صاحب نیوز,

چی شد که شما را برای بازی در نقش “ماندلا” انتخاب کردند؟

یک تماس تلفنی خیلی ساده باعث انتخاب من بود. وقتی به من گفتند این نقش را بازی کن، فکر کردم این یک شوخی است. من از او چیزی نمی‌دانستم و فکر ماندلا نبودم. پرسیدم که من باید یک دوره خاصی از زندگی او را بازی کنم، اما دیدم نه، بازی از سن۲۰ تا ۸۰ سالگی بود. وقتی به خودم آمدم که نقش او‌،‌ زندگی من شده بود و احساس خاصی به من دست داده بود.

چه حسی به شما دست داد؟

غرور. احساس می‌کردم است که این چیزی است که آن مرد بزرگ را ساخته است

شما در مبارزه برای آزادی او در سال ۱۹۸۰ شرکت داشتید ؟

نه، من یک نوجوان بودم. پدر من در ارتش نماینده اتحادیه در فورد بود. او به هر بی‌عدالتی حساس بود. وقتی‌که ماندلا از زندان آزاد شد، آن روز، روز بزرگی برای من بود.

چه چیزی از زندگی او می‌دانید ؟

چیز زیادی نمی‌دانم، او صداقت داشت؛ چیزی که در تلویزیون دیده بودم. کسی‌که قربانی بی‌عدالتی شده بود و برای آزادی مبارزه می‌کرد، کسی‌که فرزندانش را ترک کرده بود و من می‌دانستم همسرش «وینی»‌، همیشه در خطر بوده است.

idris-elba-says-inspiring-words-in-mandela-long-walk-to-freedom

وقتی که شما برای بازی در نقش “ماندلا” حضورداشتید چگونه بودید ؟

هر روز صبح، برای فیلمبرداری می‌رسیدم، هیچ کاری غیر ازآن انجام نمی‌دادم. می‌دانستم که تا شب باید آن کار را انجام بدهم، این زندگی من شده بود. می‌دانستم که من باید حرف زدن و حرکاتم مثل او باشد. اما بازی درنقش چه کسی؟ نمی‌دانستم چگونه باشم، هر سکانسی برایم این یک چالش بود.

این در هر دوره‌ای از زندگی ماندلا متفاوت بود؟

بله، برای این‌که تمام جنبه‌های مختلف زندگی ماندلا در فیلم ارائه شده است. یک سیاستمدار و یک زندانی فعال

برای چه کاری قبل از فیلمبرداری به آفریقای جنوبی رفتید؟

من غرق دراین کشورهستم می‌خواستم به درکی که مردم نسبت به ماندلا دارند برسم. به ژوهانسبورگ، دوربان، کیپ تاون رفتم و… من مانند یک روزنامه نگار عمل می‌کردم.

شما قبل ازاین درمورد آفریقای جنوبی چیزی می‌دانستید ؟

این کشور آفریقایی قبل از این، مورد علاقه من نبود. فقط من برای جام جهانی فوتبال آنجا رفته بودم، آن زمان دوازده کودک آمریکایی را برای حضور بردم. فکر می‌کردم این کشور بسیار سرد باشد. خیلی متعصب بودم. اما متوجه شدم که این کشور، به‌ویژه «ژوهانسبورگ» خیلی تغییر کرده؛ البته اختلافات طبقاتی زیاد است، اما مردم فرهنگ‌های دیگر را با سهولت بیشتری را می‌پذیرند.

در مورد اعتصاب کارگران معدن Marikana و قتل عام آنها چه احساسی وجود دارد؟

یک احساس ترس و وحشت در کشور وجود دارد، فکر این‌که تا چه حد خشونت می‌تواند وجود داشته باشد تنش‌زاست.

شما خیلی‌ها را ملاقات کردید چه کسی در آفریقای جنوبی راهنمای شما بود؟

«وینی» همسر نلسون ماندلا که زن بسیارسخاوتمندی بود. او به من کمک می‌کرد تا آنچه بر شوهرسابقش گذشته است را درک کنم. او برای ما [ " ادریس البا" و "نواِمی هریس" در نقش "نلسون ماندلا" و همسرش "وینی" بودند ] ماجراهای بسیاری تعریف کرد که در هیچ کتابی چاپ نشده. احمد Kathrada [هم‌سلولی نلسون ماندلا] زمان زیادی را با ما به سربرد. من با اسقف اعظم «دزموند توتو»، که خیلی مهربان بود هم آشنا شدم و قرار شام گذاشتیم.

شما که اهل آفریقای جنوبی نیستید چطور این نقش را ایفا کردید؟

وقتی‌که به مجموعه پیوستم، بعدها گروه به من گفتند که همه متعجب بودند که چرا او؟ آیا او می‌تواند این کار را انجام بدهد؟ و به نظرم آن‌ها کاملا حق داشتند.

در طول فیلمبرداری در آفریقای جنوبی شما اصلاحاتی هم در کار داشتید؟

دو نفر همراه من بودند که در صحبت کردن به من کمک می‌کردند،«خوزا» مربی فنی تیم بود. او به من که در نقش ماندلا بودم همه چیز را دو یا سه بار به روانی و خوبی می‌گفت، من متن را فراموش کرده بودم در بین جمعیت می‌شنیدم که می‌گفت: ماندلا بیا!

انتهای پیام/

]

"ادریس البا" بازیگر نقش نلسون ماندلا؛

بازی ماندلا، نمایش دهنده این مرد بزرگ بود

ارسال دیدگاه

درباره ما

ارتباط با ما