دیوان مدایح و مراثی میرفتاح مراغه‌ای منتشر شد

دیوان مدایح و مراثی میرفتّاح (اشراق) مراغه‌ای درگذشته‌ی 1175 قمری از سوی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی منتشر شده است.

[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا به نقل از تبریز بیدار , میرعبدالفتاح موسوی از علمای معروف مراغه در قرن دوازده قمری است که به سبب تبحّر در فقه و حدیث منصب شیخ‌الاسلامی را هم دارا بود. وی از ارادتمندان میرمحمد تقی شاهی مشهدی عارف نامی اواخر عصر صفویه بود و به دست او در مشهد مقدسه به طریقه فقر مشرف و به مقامات عالی رسید و سپس به مراغه بازگشته و در آنجا ساکن شد.

, شبکه اطلاع رسانی دانا, تبریز بیدار,

میرعبدالفتاح بیشتر مراثی خود را در قالب مثنوی سروده است که مناسب‌ترین قالب برای بیان وقایع است از ویژگی‌های مراثی وی می‌توان به این موارد اشاره کرد:

آیات قرآن و مضامین متون مذهبی چون نهج البلاغه و سایر ادعیه در مراثی میرعبدالفتاح جایگاه ویژه‌ای دارد.
اشعار موجود در دیوان میرعبدالفتاح به دو زبان فارسی و آذری به زبانی ساده و روان بدون پیچیدگی و دشواری است.
گنجینه لغات مراثی میرعبدالفتاح پر از ترکیبات زیبا و بدیع است که قسمت عمده آن عبارات فارسی و قسمت اعظم عبارات آن با نحو زبان فارسی است.
مراثی میرفتاح درآمدهای دلنشین و زیبایی دارد.
شاعر در مراثی خود روایت‌های متداول را به نظم کشیده و متاثر از روضه الشهدا واعظ کاشفی است.
در سروده‌های میرعبدالفتاح از آداب و رسوم ماه محرم در سده 12قمری داده‌های منحصربفردی وجود دارد.
میرعبدالفتاح مدایح و برخی مراثی خود را در قالب مخمس سروده است.
وی برخی از واقعه‌ها همچون دیر راهبیه، شهادت علی اکبر و شهادت علی اصغر را به دو زبان فارسی و آذری سروده که این خود حکایت از استفاده هر دو متن در مجالس سوگواری در مراغه دارد.
میرفتاح اطلاعات خوبی هم از تاریخ ایران و سیر آن دارد که فقراتی از آن را در مخمس عبرتیّه می‌توان مشاهده کرد.
وی سیادت خود را مایه مباهات دانسته است.
وی در ایام کهن‌سالی مراثی خود را سروده است.

فهرست مطالب کتاب به این قرار است:

پیشگفتار

شامل رسمی شدن تشیع در ایران و ادبیات مرثیه، هویت ایرانی ادبیات مرثیه آذری، ادبیات مرثیه آذری، کانون‌های ادبیات شیعی آذری، مراغه و خواجه نصیر طوسی، زندگی میرعبدالفتاح موسوی (اشراق)، آثار میرعبدالفتاح،‌ وفات،‌ مقبره و بازماندگان، دیوان اشعار میرعبدالفتاح،‌ ویژگی های مراثی میرعبدالفتاح، نسخه‌های خطی اشعار میرعبدالفتاح، پیوست‌ها می باشد.

بخش اول- مدایح و مراثی

بخش دوم- متفرقات میرعبدالفتاح مراغه‌ای

بخش سوم- ملحقات

تصویر نسخه‌های خطی

نمایه عام

دکتر محمد رجبی، رئیس کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی در مقدمه کتاب نوشته اند:

هر متنی که از مآثر علمی و فرهنگی کشورمان به زنجیرۀ تحقیق و تصحیح میپیوندد و انتشار مییابد، گویایِ منزلتِ متمایز ایرانیان در گسترۀ دانش و اندیشۀ بشری، و پیوستگی سلسلۀ حیات معنوی و فرهنگی آنها در ادوار تاریخ است. از اینرو هرچه بیشتر، میراث مکتوب خود را عرضه کنیم، بهتر میتوانیم امروز خود را با گذشتۀ شکوهمند و شکوفای خویش گره بزنیم و فردای بهتری را برای آیندگان‌مان ترسیم کنیم.

کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی با دارا بودن گنجینه ای گران و کلان از آثار و مآثر اسلامی و ایرانی، وظیفهء خود میداند به قدر امکانات، به چاپ و نشر متون و اسناد بپردازد و آنها را در اختیار جامعۀ علمی و فرهنگی کشور قرار دهد.

کتابخانه‌ی مجلس شورای اسلامی در عرضه و انتشار متون شیعی، فعال و پیشگام بوده و اکنون به نشر مجموعه‌ای دیگر از ادبیات شیعی توفیق یافته، و آن دیوان مدایح و مراثی اشراق مراغه‌ای (درگذشته 1175ق) است، شاعری که دلبسته‌ی اهل بیت (ع) است و به دو زبان آذری و فارسی، ارادت خود را به ساحت خاندان عصمت و طهارت بیان نموده، از جناب آقای حسن صفیاری و رحیم نیکبخت، در ارائه این اثر شیعی سپاسگزاریم.

نسخه های خطی مراثی میرعبدالفتاح به این قرار است:

الف- نسخه خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی به شماره 9352 با عنوان «دیوان مراثی فتاح (ترکی) و 12 بند محتشم» که شامل 75 برگ و به شکل بیاض است.

ب- نسخه خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی به شماره 9405 با عنوان «دیوان اشراق مراغه‌ای (فتاح مراغه‌ای). این نسخه همانند نسخه قبلی در قطع خشتی به شکل بیاض است و از ابتدا و انتها افتادگی داشته و فاقد تاریخ کتابت است.

ج- نسخه متعلق به مرحوم حاج محمد نخجوانی که در کتابخانه مرکزی تبریز به شماره 2830 نگهداری می‌شود.

د- نسخه متعلق به کتابخانه آستان قدس رضوی با عنوان «دیوان فتاح مراغی» به شماره عمومی 4902 به جهت اشتمال مدایح و مراثی، غزلیات و متفرقات کامل‌ترین نسخه موجود دیوان فتاح مراغی است.

«دیوان مدایح و مراثی میرفتّاح (اشراق) مراغه‌ای» به تحقیق و تصحیح رحیم نیکبخت و حسن صفیاری در 174 صفحه نگاشته شده است.

این کتاب را انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی منتشر کرده است که با شماره ثبت 503049 در کتابخانه مجلس موجود است.

برای تهیه این کتاب می‌توانید به آدرس زیر مراجعه کنید:

میدان بهارستان، خیابان مجاهدین اسلام، نبش خیابان آجانلو، پلاک 236، فروشگاه مرکزی کتابخانه مجلس شورای اسلامی. تلفن: 33548146و 33548148.

انتهای پیام/

آیات قرآن و مضامین متون مذهبی چون نهج البلاغه و سایر ادعیه در مراثی میرعبدالفتاح جایگاه ویژه‌ای دارد.
اشعار موجود در دیوان میرعبدالفتاح به دو زبان فارسی و آذری به زبانی ساده و روان بدون پیچیدگی و دشواری است.
گنجینه لغات مراثی میرعبدالفتاح پر از ترکیبات زیبا و بدیع است که قسمت عمده آن عبارات فارسی و قسمت اعظم عبارات آن با نحو زبان فارسی است.
مراثی میرفتاح درآمدهای دلنشین و زیبایی دارد.
شاعر در مراثی خود روایت‌های متداول را به نظم کشیده و متاثر از روضه الشهدا واعظ کاشفی است.
در سروده‌های میرعبدالفتاح از آداب و رسوم ماه محرم در سده 12قمری داده‌های منحصربفردی وجود دارد.
میرعبدالفتاح مدایح و برخی مراثی خود را در قالب مخمس سروده است.
وی برخی از واقعه‌ها همچون دیر راهبیه، شهادت علی اکبر و شهادت علی اصغر را به دو زبان فارسی و آذری سروده که این خود حکایت از استفاده هر دو متن در مجالس سوگواری در مراغه دارد.
میرفتاح اطلاعات خوبی هم از تاریخ ایران و سیر آن دارد که فقراتی از آن را در مخمس عبرتیّه می‌توان مشاهده کرد.
وی سیادت خود را مایه مباهات دانسته است.
وی در ایام کهن‌سالی مراثی خود را سروده است.

آیات قرآن و مضامین متون مذهبی چون نهج البلاغه و سایر ادعیه در مراثی میرعبدالفتاح جایگاه ویژه‌ای دارد.

اشعار موجود در دیوان میرعبدالفتاح به دو زبان فارسی و آذری به زبانی ساده و روان بدون پیچیدگی و دشواری است.

گنجینه لغات مراثی میرعبدالفتاح پر از ترکیبات زیبا و بدیع است که قسمت عمده آن عبارات فارسی و قسمت اعظم عبارات آن با نحو زبان فارسی است.

مراثی میرفتاح درآمدهای دلنشین و زیبایی دارد.

شاعر در مراثی خود روایت‌های متداول را به نظم کشیده و متاثر از روضه الشهدا واعظ کاشفی است.

در سروده‌های میرعبدالفتاح از آداب و رسوم ماه محرم در سده 12قمری داده‌های منحصربفردی وجود دارد.

میرعبدالفتاح مدایح و برخی مراثی خود را در قالب مخمس سروده است.

وی برخی از واقعه‌ها همچون دیر راهبیه، شهادت علی اکبر و شهادت علی اصغر را به دو زبان فارسی و آذری سروده که این خود حکایت از استفاده هر دو متن در مجالس سوگواری در مراغه دارد.

میرفتاح اطلاعات خوبی هم از تاریخ ایران و سیر آن دارد که فقراتی از آن را در مخمس عبرتیّه می‌توان مشاهده کرد.

وی سیادت خود را مایه مباهات دانسته است.

وی در ایام کهن‌سالی مراثی خود را سروده است.