روزنامه ی نیویورک تایمز:
"جنبش پول" دموکراسی آمریکایی را بر باد داده است
ثروت سرسام آوری که 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی، نفت و گاز شگرد آنهاست، تا جایی که اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد کاملاً بهره برداری می کنند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "کوگانا"، روزنامه ی نیویورک تایمز: این عده اغلب از سفید پوستان سالمند ثروتمندی هستند، که بشکل فزاینده بر جوانان و افریقایی تبارها ولاتین نژادها و زنان جامعه ی آمریکا تسلط خود را تحمیل می کنند این معدود سلطه گران در خلوت ثروتمندی خاص خود در شهرها و شهرک ها، با اصرار به پمپاژ ملیون ها دلار در تأثیر گذاشتن بر نتائج انتخابات اقدام می کنند، و آنها در واقع نه به دمکراسی و نه به سایر گروهها و صنوف که اکثریت قاطع جامعه را شکل می دهند اهمیتی و ارزشی قائل نیستند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, "کوگانا"، ,نیمی از پولی که برای حمایت از کاندیدا های دمکرات و جمهوری خواه هزینه شده و می شود تقریباً فقط از 158 خانواده ثروتمند، بدست آمده است آنها در مرحله ی اول 176 ملیون دلار از هزینه های تبلیغاتی نامزد های انتخاباتی را پرداخت کردند، البته همه ی این گروه از طبقه ی ثروتمند سنتی بشمار نمی آیند، بلکه اکثر اینان از ثروتمندان یک شبه ثروتمند شده که به بازیهای سرمایه داری نیویورک وارد شده، یا چاه نفتی در تکزاس با قیمت غیر واقعی خریده اند، یا در دنیای هالیوود و تولید فیلم پا گذاشته اند هستند، 12 خانواده از این جمع به کشورهایی مثل کوبا، شوروی سابق، پاکستان، هند و اسرائیل، وابسته هستند.
همانطور که پیش بینی می شود، طبقه ثروتمند به محافظه کاران متمایل است، میان 158 خانواده ثروتمند تنها 20 خانواده از دمکرات ها حمایت می کنند، و بقیه به جمهوری خواهان بدنبال تقویت و تحقق اهداف در وعدهای اقتصاد مرتبط با طبقه خود روی آورده اند.
" منظومه مالی تبلیغات انتخاباتی اکنون قدرت مخالف حقیقی در برابر سیاست ها و مطالبات اکثریت انتخاب کنندگان بشمار می آید" متخصص سیاست و جمعیت شناسی" ری تکسیرا "، از مرکز پیشرفت اجتماعی آمریکا می گوید: جای تعجب نیست در واقع نخبگان تنها به جنبش پول در تضعیف نظام دموکراتیک، می پردازند و الگوی زندگی شخصی ویژه انها به دور از مردم و به طور کامل جدا از توده در برج های عاج تعریف می شود.
مناطق یهودی نشین ثروتمند از منظر جغرافیایی و جمعیتی
8 خانواده ثروتمندتر که بیشترین کمک های مالی را به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا میکنند در محدوده واحدی در هوستون، تگزاس زندگی می کنند.
از طریق پیگیری عناوین، اسناد دولتی و نقاطی که پول های انتخاباتی، از آنجا می آید می توانیم نقشه محل زندگی ثروتمندان را در آن واحد ترسیم کنیم. بسیاری از این ها، البته فقط با یکدیگر تمام وقت، در خصوص معاملات اقتصادی و روابط اجتماعی در مدار همان محدود اختلاط می کنند، سپس به مشارکت مالی دلخواه وارد می شوند، و موسیقی و کنسرت ماهانه و احتمالاً قمار بازی ها در جدول هفتگی و خوش گذارنی های شبانه بخشی از وقت آنها را پر می کند.
ثروت سرسام آوری که ، 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی و نفت و گاز، شگرد آنهاست تا جائیکه اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند، و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد، کاملاً بهره برداری می کنند و بر همین پایه عجیب نیست که اکثر اعضای کنگره اگر از ملیاردهای بزرگ نباشند از ملیونرهای کوچک هستند.
جزیره اندیان کریک فیلیدج درمیامی که فقط 35 خانواده در انجا زندگی می کنند.که دو خانواده ثروتمند از حامیان مالی انتخاباتی آمریکا در آنجا هستند.
ثروتمندی یک شبه و سرنگونی دمکراسی
ثروتمندی سریع از طریق ورود به بازی وال استریت و تولید فلیم و شرط بندی بر چاههای نفت و گاز در نتیجه ی بازیها و قمار فوری بدست آمده است.
قماری که اساس لیبرالیزم سیاسی را سرنگون کرده و کوچکترین احترام و تقیدی را به مؤسسات منتخب و التزام در سیاست و اقتصاد به آنها در وجود خود احساس نمی کند چون پیش از این در نحوه کمک مالی انتخاباتی شروط معامله "طی" شده است.
نتیجه گیری نیویورک تایمز: پس منطقی است که نامزدها با افکار شدیدآ افراطی طیف سیاستمداران آمریکا را در آغاز این قرن به نهایت محافظه کاری سوق بدهند و اینگونه است که سه خانواده ثروتمندتر " ویلکس " از تگزاس و"مرسرز "در نیویورک و"توپی نویگیبور "در تکزاس، پشت سر سناتور افراطی "تد کروز "از تگزاس قرار گرفته اند.
تا کی رشد نفوذ سرمایه داران جدید ادامه پیدا می کند؟ نمی دانیم، ولی آنچه را که می دانیم اینست که این رویه بمراتب بدتر از سرمایه داری سنتی باعث نابودی دمکراسی با تشکیل لابی و فشار بنفع کاندیداها خواهد شد، و خطر واژگونی" میز" را در وقتی نه چندان دور در نتیجه تحرکات سیاسی سایر اقشار جامعه هشدار می دهد.
تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
منبع" نیویورک تایمز"
انتهای پیام/
نیمی از پولی که برای حمایت از کاندیدا های دمکرات و جمهوری خواه هزینه شده و می شود تقریباً فقط از 158 خانواده ثروتمند، بدست آمده است آنها در مرحله ی اول 176 ملیون دلار از هزینه های تبلیغاتی نامزد های انتخاباتی را پرداخت کردند، البته همه ی این گروه از طبقه ی ثروتمند سنتی بشمار نمی آیند، بلکه اکثر اینان از ثروتمندان یک شبه ثروتمند شده که به بازیهای سرمایه داری نیویورک وارد شده، یا چاه نفتی در تکزاس با قیمت غیر واقعی خریده اند، یا در دنیای هالیوود و تولید فیلم پا گذاشته اند هستند، 12 خانواده از این جمع به کشورهایی مثل کوبا، شوروی سابق، پاکستان، هند و اسرائیل، وابسته هستند.
همانطور که پیش بینی می شود، طبقه ثروتمند به محافظه کاران متمایل است، میان 158 خانواده ثروتمند تنها 20 خانواده از دمکرات ها حمایت می کنند، و بقیه به جمهوری خواهان بدنبال تقویت و تحقق اهداف در وعدهای اقتصاد مرتبط با طبقه خود روی آورده اند.
" منظومه مالی تبلیغات انتخاباتی اکنون قدرت مخالف حقیقی در برابر سیاست ها و مطالبات اکثریت انتخاب کنندگان بشمار می آید" متخصص سیاست و جمعیت شناسی" ری تکسیرا "، از مرکز پیشرفت اجتماعی آمریکا می گوید: جای تعجب نیست در واقع نخبگان تنها به جنبش پول در تضعیف نظام دموکراتیک، می پردازند و الگوی زندگی شخصی ویژه انها به دور از مردم و به طور کامل جدا از توده در برج های عاج تعریف می شود.
مناطق یهودی نشین ثروتمند از منظر جغرافیایی و جمعیتی
8 خانواده ثروتمندتر که بیشترین کمک های مالی را به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا میکنند در محدوده واحدی در هوستون، تگزاس زندگی می کنند.
از طریق پیگیری عناوین، اسناد دولتی و نقاطی که پول های انتخاباتی، از آنجا می آید می توانیم نقشه محل زندگی ثروتمندان را در آن واحد ترسیم کنیم. بسیاری از این ها، البته فقط با یکدیگر تمام وقت، در خصوص معاملات اقتصادی و روابط اجتماعی در مدار همان محدود اختلاط می کنند، سپس به مشارکت مالی دلخواه وارد می شوند، و موسیقی و کنسرت ماهانه و احتمالاً قمار بازی ها در جدول هفتگی و خوش گذارنی های شبانه بخشی از وقت آنها را پر می کند.
ثروت سرسام آوری که ، 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی و نفت و گاز، شگرد آنهاست تا جائیکه اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند، و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد، کاملاً بهره برداری می کنند و بر همین پایه عجیب نیست که اکثر اعضای کنگره اگر از ملیاردهای بزرگ نباشند از ملیونرهای کوچک هستند.
جزیره اندیان کریک فیلیدج درمیامی که فقط 35 خانواده در انجا زندگی می کنند.که دو خانواده ثروتمند از حامیان مالی انتخاباتی آمریکا در آنجا هستند.
ثروتمندی یک شبه و سرنگونی دمکراسی
ثروتمندی سریع از طریق ورود به بازی وال استریت و تولید فلیم و شرط بندی بر چاههای نفت و گاز در نتیجه ی بازیها و قمار فوری بدست آمده است.
قماری که اساس لیبرالیزم سیاسی را سرنگون کرده و کوچکترین احترام و تقیدی را به مؤسسات منتخب و التزام در سیاست و اقتصاد به آنها در وجود خود احساس نمی کند چون پیش از این در نحوه کمک مالی انتخاباتی شروط معامله "طی" شده است.
نتیجه گیری نیویورک تایمز: پس منطقی است که نامزدها با افکار شدیدآ افراطی طیف سیاستمداران آمریکا را در آغاز این قرن به نهایت محافظه کاری سوق بدهند و اینگونه است که سه خانواده ثروتمندتر " ویلکس " از تگزاس و"مرسرز "در نیویورک و"توپی نویگیبور "در تکزاس، پشت سر سناتور افراطی "تد کروز "از تگزاس قرار گرفته اند.
تا کی رشد نفوذ سرمایه داران جدید ادامه پیدا می کند؟ نمی دانیم، ولی آنچه را که می دانیم اینست که این رویه بمراتب بدتر از سرمایه داری سنتی باعث نابودی دمکراسی با تشکیل لابی و فشار بنفع کاندیداها خواهد شد، و خطر واژگونی" میز" را در وقتی نه چندان دور در نتیجه تحرکات سیاسی سایر اقشار جامعه هشدار می دهد.
تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
منبع" نیویورک تایمز"
انتهای پیام/
نیمی از پولی که برای حمایت از کاندیدا های دمکرات و جمهوری خواه هزینه شده و می شود تقریباً فقط از 158 خانواده ثروتمند، بدست آمده است آنها در مرحله ی اول 176 ملیون دلار از هزینه های تبلیغاتی نامزد های انتخاباتی را پرداخت کردند، البته همه ی این گروه از طبقه ی ثروتمند سنتی بشمار نمی آیند، بلکه اکثر اینان از ثروتمندان یک شبه ثروتمند شده که به بازیهای سرمایه داری نیویورک وارد شده، یا چاه نفتی در تکزاس با قیمت غیر واقعی خریده اند، یا در دنیای هالیوود و تولید فیلم پا گذاشته اند هستند، 12 خانواده از این جمع به کشورهایی مثل کوبا، شوروی سابق، پاکستان، هند و اسرائیل، وابسته هستند.
همانطور که پیش بینی می شود، طبقه ثروتمند به محافظه کاران متمایل است، میان 158 خانواده ثروتمند تنها 20 خانواده از دمکرات ها حمایت می کنند، و بقیه به جمهوری خواهان بدنبال تقویت و تحقق اهداف در وعدهای اقتصاد مرتبط با طبقه خود روی آورده اند.
" منظومه مالی تبلیغات انتخاباتی اکنون قدرت مخالف حقیقی در برابر سیاست ها و مطالبات اکثریت انتخاب کنندگان بشمار می آید" متخصص سیاست و جمعیت شناسی" ری تکسیرا "، از مرکز پیشرفت اجتماعی آمریکا می گوید: جای تعجب نیست در واقع نخبگان تنها به جنبش پول در تضعیف نظام دموکراتیک، می پردازند و الگوی زندگی شخصی ویژه انها به دور از مردم و به طور کامل جدا از توده در برج های عاج تعریف می شود.
مناطق یهودی نشین ثروتمند از منظر جغرافیایی و جمعیتی
8 خانواده ثروتمندتر که بیشترین کمک های مالی را به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا میکنند در محدوده واحدی در هوستون، تگزاس زندگی می کنند.
از طریق پیگیری عناوین، اسناد دولتی و نقاطی که پول های انتخاباتی، از آنجا می آید می توانیم نقشه محل زندگی ثروتمندان را در آن واحد ترسیم کنیم. بسیاری از این ها، البته فقط با یکدیگر تمام وقت، در خصوص معاملات اقتصادی و روابط اجتماعی در مدار همان محدود اختلاط می کنند، سپس به مشارکت مالی دلخواه وارد می شوند، و موسیقی و کنسرت ماهانه و احتمالاً قمار بازی ها در جدول هفتگی و خوش گذارنی های شبانه بخشی از وقت آنها را پر می کند.
ثروت سرسام آوری که ، 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی و نفت و گاز، شگرد آنهاست تا جائیکه اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند، و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد، کاملاً بهره برداری می کنند و بر همین پایه عجیب نیست که اکثر اعضای کنگره اگر از ملیاردهای بزرگ نباشند از ملیونرهای کوچک هستند.
جزیره اندیان کریک فیلیدج درمیامی که فقط 35 خانواده در انجا زندگی می کنند.که دو خانواده ثروتمند از حامیان مالی انتخاباتی آمریکا در آنجا هستند.
ثروتمندی یک شبه و سرنگونی دمکراسی
ثروتمندی سریع از طریق ورود به بازی وال استریت و تولید فلیم و شرط بندی بر چاههای نفت و گاز در نتیجه ی بازیها و قمار فوری بدست آمده است.
قماری که اساس لیبرالیزم سیاسی را سرنگون کرده و کوچکترین احترام و تقیدی را به مؤسسات منتخب و التزام در سیاست و اقتصاد به آنها در وجود خود احساس نمی کند چون پیش از این در نحوه کمک مالی انتخاباتی شروط معامله "طی" شده است.
نتیجه گیری نیویورک تایمز: پس منطقی است که نامزدها با افکار شدیدآ افراطی طیف سیاستمداران آمریکا را در آغاز این قرن به نهایت محافظه کاری سوق بدهند و اینگونه است که سه خانواده ثروتمندتر " ویلکس " از تگزاس و"مرسرز "در نیویورک و"توپی نویگیبور "در تکزاس، پشت سر سناتور افراطی "تد کروز "از تگزاس قرار گرفته اند.
تا کی رشد نفوذ سرمایه داران جدید ادامه پیدا می کند؟ نمی دانیم، ولی آنچه را که می دانیم اینست که این رویه بمراتب بدتر از سرمایه داری سنتی باعث نابودی دمکراسی با تشکیل لابی و فشار بنفع کاندیداها خواهد شد، و خطر واژگونی" میز" را در وقتی نه چندان دور در نتیجه تحرکات سیاسی سایر اقشار جامعه هشدار می دهد.
تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
منبع" نیویورک تایمز"
انتهای پیام/
نیمی از پولی که برای حمایت از کاندیدا های دمکرات و جمهوری خواه هزینه شده و می شود تقریباً فقط از 158 خانواده ثروتمند، بدست آمده است آنها در مرحله ی اول 176 ملیون دلار از هزینه های تبلیغاتی نامزد های انتخاباتی را پرداخت کردند، البته همه ی این گروه از طبقه ی ثروتمند سنتی بشمار نمی آیند، بلکه اکثر اینان از ثروتمندان یک شبه ثروتمند شده که به بازیهای سرمایه داری نیویورک وارد شده، یا چاه نفتی در تکزاس با قیمت غیر واقعی خریده اند، یا در دنیای هالیوود و تولید فیلم پا گذاشته اند هستند، 12 خانواده از این جمع به کشورهایی مثل کوبا، شوروی سابق، پاکستان، هند و اسرائیل، وابسته هستند.
همانطور که پیش بینی می شود، طبقه ثروتمند به محافظه کاران متمایل است، میان 158 خانواده ثروتمند تنها 20 خانواده از دمکرات ها حمایت می کنند، و بقیه به جمهوری خواهان بدنبال تقویت و تحقق اهداف در وعدهای اقتصاد مرتبط با طبقه خود روی آورده اند.
" منظومه مالی تبلیغات انتخاباتی اکنون قدرت مخالف حقیقی در برابر سیاست ها و مطالبات اکثریت انتخاب کنندگان بشمار می آید" متخصص سیاست و جمعیت شناسی" ری تکسیرا "، از مرکز پیشرفت اجتماعی آمریکا می گوید: جای تعجب نیست در واقع نخبگان تنها به جنبش پول در تضعیف نظام دموکراتیک، می پردازند و الگوی زندگی شخصی ویژه انها به دور از مردم و به طور کامل جدا از توده در برج های عاج تعریف می شود.
مناطق یهودی نشین ثروتمند از منظر جغرافیایی و جمعیتی
8 خانواده ثروتمندتر که بیشترین کمک های مالی را به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا میکنند در محدوده واحدی در هوستون، تگزاس زندگی می کنند.
از طریق پیگیری عناوین، اسناد دولتی و نقاطی که پول های انتخاباتی، از آنجا می آید می توانیم نقشه محل زندگی ثروتمندان را در آن واحد ترسیم کنیم. بسیاری از این ها، البته فقط با یکدیگر تمام وقت، در خصوص معاملات اقتصادی و روابط اجتماعی در مدار همان محدود اختلاط می کنند، سپس به مشارکت مالی دلخواه وارد می شوند، و موسیقی و کنسرت ماهانه و احتمالاً قمار بازی ها در جدول هفتگی و خوش گذارنی های شبانه بخشی از وقت آنها را پر می کند.
ثروت سرسام آوری که ، 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی و نفت و گاز، شگرد آنهاست تا جائیکه اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند، و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد، کاملاً بهره برداری می کنند و بر همین پایه عجیب نیست که اکثر اعضای کنگره اگر از ملیاردهای بزرگ نباشند از ملیونرهای کوچک هستند.
جزیره اندیان کریک فیلیدج درمیامی که فقط 35 خانواده در انجا زندگی می کنند.که دو خانواده ثروتمند از حامیان مالی انتخاباتی آمریکا در آنجا هستند.
ثروتمندی یک شبه و سرنگونی دمکراسی
ثروتمندی سریع از طریق ورود به بازی وال استریت و تولید فلیم و شرط بندی بر چاههای نفت و گاز در نتیجه ی بازیها و قمار فوری بدست آمده است.
قماری که اساس لیبرالیزم سیاسی را سرنگون کرده و کوچکترین احترام و تقیدی را به مؤسسات منتخب و التزام در سیاست و اقتصاد به آنها در وجود خود احساس نمی کند چون پیش از این در نحوه کمک مالی انتخاباتی شروط معامله "طی" شده است.
نتیجه گیری نیویورک تایمز: پس منطقی است که نامزدها با افکار شدیدآ افراطی طیف سیاستمداران آمریکا را در آغاز این قرن به نهایت محافظه کاری سوق بدهند و اینگونه است که سه خانواده ثروتمندتر " ویلکس " از تگزاس و"مرسرز "در نیویورک و"توپی نویگیبور "در تکزاس، پشت سر سناتور افراطی "تد کروز "از تگزاس قرار گرفته اند.
تا کی رشد نفوذ سرمایه داران جدید ادامه پیدا می کند؟ نمی دانیم، ولی آنچه را که می دانیم اینست که این رویه بمراتب بدتر از سرمایه داری سنتی باعث نابودی دمکراسی با تشکیل لابی و فشار بنفع کاندیداها خواهد شد، و خطر واژگونی" میز" را در وقتی نه چندان دور در نتیجه تحرکات سیاسی سایر اقشار جامعه هشدار می دهد.
تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
منبع" نیویورک تایمز"
انتهای پیام/
نیمی از پولی که برای حمایت از کاندیدا های دمکرات و جمهوری خواه هزینه شده و می شود تقریباً فقط از 158 خانواده ثروتمند، بدست آمده است آنها در مرحله ی اول 176 ملیون دلار از هزینه های تبلیغاتی نامزد های انتخاباتی را پرداخت کردند، البته همه ی این گروه از طبقه ی ثروتمند سنتی بشمار نمی آیند، بلکه اکثر اینان از ثروتمندان یک شبه ثروتمند شده که به بازیهای سرمایه داری نیویورک وارد شده، یا چاه نفتی در تکزاس با قیمت غیر واقعی خریده اند، یا در دنیای هالیوود و تولید فیلم پا گذاشته اند هستند، 12 خانواده از این جمع به کشورهایی مثل کوبا، شوروی سابق، پاکستان، هند و اسرائیل، وابسته هستند.
,همانطور که پیش بینی می شود، طبقه ثروتمند به محافظه کاران متمایل است، میان 158 خانواده ثروتمند تنها 20 خانواده از دمکرات ها حمایت می کنند، و بقیه به جمهوری خواهان بدنبال تقویت و تحقق اهداف در وعدهای اقتصاد مرتبط با طبقه خود روی آورده اند.
,
" منظومه مالی تبلیغات انتخاباتی اکنون قدرت مخالف حقیقی در برابر سیاست ها و مطالبات اکثریت انتخاب کنندگان بشمار می آید" متخصص سیاست و جمعیت شناسی" ری تکسیرا "، از مرکز پیشرفت اجتماعی آمریکا می گوید: جای تعجب نیست در واقع نخبگان تنها به جنبش پول در تضعیف نظام دموکراتیک، می پردازند و الگوی زندگی شخصی ویژه انها به دور از مردم و به طور کامل جدا از توده در برج های عاج تعریف می شود.
مناطق یهودی نشین ثروتمند از منظر جغرافیایی و جمعیتی
,
,
,
, 8 خانواده ثروتمندتر که بیشترین کمک های مالی را به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا میکنند در محدوده واحدی در هوستون، تگزاس زندگی می کنند.
,از طریق پیگیری عناوین، اسناد دولتی و نقاطی که پول های انتخاباتی، از آنجا می آید می توانیم نقشه محل زندگی ثروتمندان را در آن واحد ترسیم کنیم. بسیاری از این ها، البته فقط با یکدیگر تمام وقت، در خصوص معاملات اقتصادی و روابط اجتماعی در مدار همان محدود اختلاط می کنند، سپس به مشارکت مالی دلخواه وارد می شوند، و موسیقی و کنسرت ماهانه و احتمالاً قمار بازی ها در جدول هفتگی و خوش گذارنی های شبانه بخشی از وقت آنها را پر می کند.
,ثروت سرسام آوری که ، 50 خانواده از آنها در لیست 400 ثروتمند برتر جهان جای داده است و اقدام در ثروتمند شدن سریع از طریق بخش خدمات مالی و نفت و گاز، شگرد آنهاست تا جائیکه اینها قالب اقتصاد آمریکا در دهه های اخیر را عوض کرده اند، و از نشان سرمایه داری آمریکا در سیاست و اقتصاد، کاملاً بهره برداری می کنند و بر همین پایه عجیب نیست که اکثر اعضای کنگره اگر از ملیاردهای بزرگ نباشند از ملیونرهای کوچک هستند.
,
, جزیره اندیان کریک فیلیدج درمیامی که فقط 35 خانواده در انجا زندگی می کنند.که دو خانواده ثروتمند از حامیان مالی انتخاباتی آمریکا در آنجا هستند.
,ثروتمندی یک شبه و سرنگونی دمکراسی
,
, ثروتمندی سریع از طریق ورود به بازی وال استریت و تولید فلیم و شرط بندی بر چاههای نفت و گاز در نتیجه ی بازیها و قمار فوری بدست آمده است.
,قماری که اساس لیبرالیزم سیاسی را سرنگون کرده و کوچکترین احترام و تقیدی را به مؤسسات منتخب و التزام در سیاست و اقتصاد به آنها در وجود خود احساس نمی کند چون پیش از این در نحوه کمک مالی انتخاباتی شروط معامله "طی" شده است.
,نتیجه گیری نیویورک تایمز: پس منطقی است که نامزدها با افکار شدیدآ افراطی طیف سیاستمداران آمریکا را در آغاز این قرن به نهایت محافظه کاری سوق بدهند و اینگونه است که سه خانواده ثروتمندتر " ویلکس " از تگزاس و"مرسرز "در نیویورک و"توپی نویگیبور "در تکزاس، پشت سر سناتور افراطی "تد کروز "از تگزاس قرار گرفته اند.
,تا کی رشد نفوذ سرمایه داران جدید ادامه پیدا می کند؟ نمی دانیم، ولی آنچه را که می دانیم اینست که این رویه بمراتب بدتر از سرمایه داری سنتی باعث نابودی دمکراسی با تشکیل لابی و فشار بنفع کاندیداها خواهد شد، و خطر واژگونی" میز" را در وقتی نه چندان دور در نتیجه تحرکات سیاسی سایر اقشار جامعه هشدار می دهد.
,تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
,منبع" نیویورک تایمز"
,انتهای پیام/
,]
ارسال دیدگاه