ترجمه؛
پایان امپراتوری و آینده دموکراسی کشور آمریکا در قرن 21
نویسنده در این کتاب؛ "انحطاط و سقوط" پایان امپراتوری و آینده دموکراسی آمریکا در قرن 21 را به چالش می کشد و با عقل متعارف انحطاط امپراتوری کشور خود را با استفاده از نمونه های تاریخی مشابه از سقوط و انحطاط همراه با تجزیه و تحلیل اصلی پیشگامانه مورد نیاز این مسئله تشریح می کند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "کوگانا"، جان مایکل گریر یک محقق در تاریخ زیست محیطی، نظریه پرداز نفت مشهور بین المللی و نویسنده بیش از سی کتاب از جمله "طولانی تبار" است در کتاب انحطاط و سقوط برای توضیح بحران اقتصادی و سیاسی آمریکا با نقل قولهای ناقص تا حد زیادی نگرانی عمیق خود را از وضعیت آمریکا با این ایده که ایالات متحده آمریکا دارای 5٪ از جمعیت جهان ولی در عین حال مصرف 25 درصد از منابع جهانی شده است.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, "کوگانا"، ,"این کتاب تلاش برای شروع یک گفتگو است در مورد پایان امپراتوری آمریکا و پس از آن چه خواهد شد" و در پایان این کتاب، او می نویسد: " به این ترتیب یکی از وظایف مرکزی آمریکایی ها امروز این است که از دوباره کاری امریکا پیدا کردن آرمان های جدید در عصر صنعت زدایی و رکود اقتصادی و فن آوری جلوگیری کنند چون این موارد به وعده های فراوان مادی بی حد و حصر نیاز ندارد و اگر به اصل ماجرا توجه کنیم اینست که این موارد حتی به سود حاصل از امپراتوری بستگی ندارد و یا با گرفتن یک قاره از منابع طبیعی احتیاجی نیست ".
,او اینگونه کتابش را آغاز می کند: گر چه کتاب ویلیام باتلر حدود یک قرن پیش نوشته بود، ولی به راحتی می تواند توصیف ایالات متحده ی امروز باشد.
,انحطاط و سقوط امپراتوری جهانی امریکا از ویژگی های اصلی چشم انداز جغرافیای سیاسی امروز است و ماهیت پاسخ ما به آن بستگی بسیاری به نحوه ی انتخاب مسیر آینده مان دارد که با مفاهیمی فراتر از محدودیت های مرزهای یک کشور در رسیدن به آن تعیین خواهد شد.
,نویسنده در این کتاب؛ "انحطاط و سقوط" پایان امپراتوری و آینده دموکراسی آمریکا در قرن 21 را به چالش می کشد و با عقل متعارف انحطاط امپراتوری کشور خود را با استفاده از نمونه های تاریخی مشابه از سقوط و انحطاط همراه با تجزیه و تحلیل اصلی پیشگامانه مورد نیاز این مسئله تشریح می کند.
,نویسنده جان مایکل گریر نشان می دهد که چگونه ایالات متحده خود را به گوشه ای کور در دستیابی به قدرت سیاسی و اقتصادی هدایت کرده است.
,او با بررسی عواقب اجتناب ناپذیر سقوط امپریالیسم به ارائه ی پیشنهاد تجدید نهادهای دموکراتیک به عنوان تنها راه سازنده و حرکت به سمت جلو دنبال کرده است.
,با تغییر گفتگو از اینکه سقوط امپراتوری آمریکا امروز که آیا مسئله مرگ و زندگی است؟ با این استدلال متقاعد کننده پاسخ می دهد که "نه"، انحطاط و سقوط شاید سهم ارزشمند از ادبیات نظری دوره ی "پسا صنعتی" باشد که زمان آن فراهم شده تا دوباره به رویای نگرانی های آمریکایی ها پایان بدهیم.
,
در واقع او با مقدار زیادی از ناامیدی خشم خود را از ناکارآمدی هر دو حزب سیاسی فعلی آمریکا آشکار می سازد.
تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
,
,
انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه