مجموعه شعر کرمانجی "گلیل" منتشر می شود
"گلیل" مجموعه ای از اشعار کرمانجی بیژن اقدسی، شاعر شیروانی است که با ترجمه فارسی شنبه هفته آینده در سالن گلشن بجنورد رونمایی می شود.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از اترک نیوز، این مجموعه به گفته یعقوب حاتمی بازگرداننده اشعار به زبان فارسی، دایره المعارفی از لغات و ضرب المثل های رایج در فرهنگ خراسان شمالی به زبان کرمانجی است.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, به نقل از , اترک نیوز, اترک نیوز, اترک نیوز, ، این مجموعه به گفته یعقوب حاتمی بازگرداننده اشعار به زبان فارسی، دایره المعارفی از لغات و ضرب المثل های رایج در فرهنگ خراسان شمالی به زبان کرمانجی است.,
گفتنی است، ویراستاری این مجموعه بر عهده اسماعیل حسین پور و علی آرش از فعالان فرهنگی شهرستان شیروان بوده است.
,
بیژن اقدسی شاعر ارزنده خراسان شمالی در سال 1317 در روستای قلعه بیگ از توابع شهرستان شیروان به دنیا آمد.
,
در اشعار کرمانجی استاد اقدسی، طبیعت گرایی، زلالی زندگی، میهن دوستی، پند و اندرز، نکوهش دنیا، مهربانی ، وفاداری و جوانمردی جانی دوباره می گیرند.
,
شعر «سردار عیوض» و «فیروزه» که به ماجرای واگذاری این شهر به روس ها پس از قرارداد «آخال» اشاره دارد؛ نمونه ای از صدها بیت پر شکوه اوست که عشق و ارادتش به میهن را به زیبایی ماندگار کرده است. آنجا که فیروزه را یوسفی می داند که نابرادران به چاهش انداخته اند و سردار عیوض تنهایش نمی گذارد.
,
بیژن اقدسی در کنار استفاده از انبوه تلمیح، تشبیه، کنایه، استعاره و... از کهن ترین واژه ها در اشعارش بهره گرفته است و این یکی از امتیازات اشعار استاد است که در عین سادگی و صمیمیت، بسیاری از واژه های غبار گرفته که امروز برای نسل جوان ما نامأنوس هستند در این مجموعه درخشیدن گرفته اند که ضرورت دارد این واژه ها حفظ شوند.
,
مراسم رونمایی از کتاب"گلیل" شنبه همزمان با دهم بهمن ماه در محل سالن گلشن بجنورد برگزار می شود و تمامی علاقمندان و دوستداران فرهنگ و کتاب می توانند در این مراسم حضور داشته باشند.
,
انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه