آمریکا و متحدانش در عجز امنیتی و بحران اقتصادی قرار دارند
در حالیکه آمریکا و هم پیمانانش با چالش های جدی روبرو هستد و در حالتی از نگرانی فزاینده با آینده ی ترسناک روبرو هستند، چاره ی ندارند که برای تقویت استراتژی امنیت ملی خود حتی با دشمنان روبرو هم پیمان شوند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "کوگانا"، جیکوب جی گُرگیِل - ای. وس میچل، در کتاب "جبهه های داغ مرزی نا آرام: افزایش رقبا ، متحدین آسیب پذیر، و بحران قدرت آمریکا " به چالش های سهمگین پیش روی نظم جهانی که قواعد آن بوسیله ی ایالات متحده و هم پیمانش پس از پیروزی در جنگ جهانی دوم طراحی شد پرداخته اند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, به نقل از "کوگانا"، جیکوب جی گُرگیِل - ای. وس میچل، در کتاب "جبهه های داغ مرزی نا آرام: افزایش رقبا ، متحدین آسیب پذیر، و بحران قدرت آمریکا " به چالش های سهمگین پیش روی نظم جهانی که قواعد آن بوسیله ی ایالات متحده و هم پیمانش پس از پیروزی در جنگ جهانی دوم طراحی شد پرداخته اند., "کوگانا"، ,آنها در این کتاب تشریح می کنند: ایالات متحده ی امروز جهان ما بشکل جوهری در مقایسه با آن آمریکای نیمه دوم قرن بیستم و دهه های جنگ سرد بسیار متفاوت است، چون امروزه این آمریکای ابرقدرت با بحران ظهور دشمنانی دردسر ساز و در مقابل با همراهی هم پیمانی ضعیف که در مشکلات امنیتی داخلی و بحرانهای خفه کننده اقتصادی درونی خود غرق شده و بفکر رها کردن و عقب نشینی از صحنه ی بین المللی هستند، گرفتار آمده است.
, آنها در این کتاب تشریح می کنند: ایالات متحده ی امروز جهان ما بشکل جوهری در مقایسه با آن آمریکای نیمه دوم قرن بیستم و دهه های جنگ سرد بسیار متفاوت است، چون امروزه این آمریکای ابرقدرت با بحران ظهور دشمنانی دردسر ساز و در مقابل با همراهی هم پیمانی ضعیف که در مشکلات امنیتی داخلی و بحرانهای خفه کننده اقتصادی درونی خود غرق شده و بفکر رها کردن و عقب نشینی از صحنه ی بین المللی هستند، گرفتار آمده است.,واقعیت موجود همپیمانی شکننده ائتلاف سنتی بر استراتژی آمریکا مثل همپیمانی با اروپا سایه انداخته است، اروپا ناتوان در برابر چالش های داخلی پس از حملات سریالی تروریستی که قلب آن را نشانه رفت و در پی آن همه ی نقاطش را تهدید می کند، همه ی دستاورد خود را که بر پایه اتحادیه اروپا و خاصه اروپای واحد کسب کرده بود اکنون همه ی آن را در معرض متلاشى شدن می بیند تا ادعای اتحاد و اروپای واحد را فقط بر روی کاغذ تجربه کرده باشد.
, واقعیت موجود همپیمانی شکننده ائتلاف سنتی بر استراتژی آمریکا مثل همپیمانی با اروپا سایه انداخته است، اروپا ناتوان در برابر چالش های داخلی پس از حملات سریالی تروریستی که قلب آن را نشانه رفت و در پی آن همه ی نقاطش را تهدید می کند، همه ی دستاورد خود را که بر پایه اتحادیه اروپا و خاصه اروپای واحد کسب کرده بود اکنون همه ی آن را در معرض متلاشى شدن می بیند تا ادعای اتحاد و اروپای واحد را فقط بر روی کاغذ تجربه کرده باشد.,همین وضعیت بر سایر هم پیمانان دیگر آمریکا منطبق است که از میان آنها ژاپن که از پیری جمعیت و رکود اقتصادی رنج می برد گرچه مشکلات این کشور در مجموع نسبت به هم پیمانان اروپائی کمتراست.
, همین وضعیت بر سایر هم پیمانان دیگر آمریکا منطبق است که از میان آنها ژاپن که از پیری جمعیت و رکود اقتصادی رنج می برد گرچه مشکلات این کشور در مجموع نسبت به هم پیمانان اروپائی کمتراست.,واشنگتن در سالهای اخیر نسبت به ائتلاف تاریخی خود سستی کرد و بر سیاستهای آن کشور گروهی مسلط شدند که هم پیمانان خود را تحقیر کردند و این گروه فکر می کنند که بسهولت می شود عدم نیاز به آنان را اعلام کرد. البته تکوین همپیمانان ضرورتا بمفهوم غلبه همه جانبه نیست و این حقیقت واضح را نباید فراموش کرد " ورود به رقابت استراتژیک بصورت تکروی، عاملی کشنده است".
, واشنگتن در سالهای اخیر نسبت به ائتلاف تاریخی خود سستی کرد و بر سیاستهای آن کشور گروهی مسلط شدند که هم پیمانان خود را تحقیر کردند و این گروه فکر می کنند که بسهولت می شود عدم نیاز به آنان را اعلام کرد. البته تکوین همپیمانان ضرورتا بمفهوم غلبه همه جانبه نیست و این حقیقت واضح را نباید فراموش کرد " ورود به رقابت استراتژیک بصورت تکروی، عاملی کشنده است".,احساس بی نیازی آمریکا در بی نیازی به هم پیمانان بر سه عامل به جناح فکری معین حاکم درآمریکا استوار بود: الف)بعد جغرافیائی ب)برتری فنی وعلمی ج)عزت نفس و خواستگاه ایدئولوژیک اختصاصی استوار است. این عوامل که برای ایالات متحده وجوه تمایز محسوب می شود به این کشور زمینه های انتخاب هم پیمان و تغییرآنها در شرایط دلخواه را فراهم می کند اما با همه این اوصاف همزمان با شرایط مذکور این وجوه تمایز برای آمریکا نقمت هم محسوب می گردد، چون این وضعیت احساس عدم امنیت را نیز برای همپیمانان آمریکا تولید می کند.
, احساس بی نیازی آمریکا در بی نیازی به هم پیمانان بر سه عامل به جناح فکری معین حاکم درآمریکا استوار بود: الف)بعد جغرافیائی ب)برتری فنی وعلمی ج)عزت نفس و خواستگاه ایدئولوژیک اختصاصی استوار است. این عوامل که برای ایالات متحده وجوه تمایز محسوب می شود به این کشور زمینه های انتخاب هم پیمان و تغییرآنها در شرایط دلخواه را فراهم می کند اما با همه این اوصاف همزمان با شرایط مذکور این وجوه تمایز برای آمریکا نقمت هم محسوب می گردد، چون این وضعیت احساس عدم امنیت را نیز برای همپیمانان آمریکا تولید می کند.,فصلی کامل در این کتاب به چالش های پیش روی سلطه گری آمریکا در سطح جهانی و دقیقاً دولتهائی که علوم سیاسی دول درحال برگشت به تاریخ بزرگ خود که بار دیگر به شکوه جایگاه بزرگ و قدرتمندانه سابق خود در مرحله ی از تاریخ گذشته فکر می کنند.
, فصلی کامل در این کتاب به چالش های پیش روی سلطه گری آمریکا در سطح جهانی و دقیقاً دولتهائی که علوم سیاسی دول درحال برگشت به تاریخ بزرگ خود که بار دیگر به شکوه جایگاه بزرگ و قدرتمندانه سابق خود در مرحله ی از تاریخ گذشته فکر می کنند.,نویسندگان معتقدند که این دسته از کشورها با آمریکا به بازی " تست نبض"پرداخته اند و در انتظار لحظه ای برای محقق شدن آرزوی شان هستند.
, نویسندگان معتقدند که این دسته از کشورها با آمریکا به بازی " تست نبض"پرداخته اند و در انتظار لحظه ای برای محقق شدن آرزوی شان هستند.,مثل اسرائیل و تایوان از دریای بالتیک تا دریای چین جنوبی کشورهای خودرائی هستند که در تلاش با عزمی راسخ برای احیای امپراتوری تاریخی گذشته خود با تحمیل هزینه به ایالات متحده هستند و به این امید که اختلاف نظر بر سر فروپاشی ایالات متحده به وقوع پیوسته و واقعیت مدنظرشان جامه عمل پوشد که در این راستا به نمونه هایی از این کشورها مثل: روسیه، چین و ایران می توان اشاره کرد.
, مثل اسرائیل و تایوان از دریای بالتیک تا دریای چین جنوبی کشورهای خودرائی هستند که در تلاش با عزمی راسخ برای احیای امپراتوری تاریخی گذشته خود با تحمیل هزینه به ایالات متحده هستند و به این امید که اختلاف نظر بر سر فروپاشی ایالات متحده به وقوع پیوسته و واقعیت مدنظرشان جامه عمل پوشد که در این راستا به نمونه هایی از این کشورها مثل: روسیه، چین و ایران می توان اشاره کرد.,اما آمریکا باید با حل و فصل مشکلات خود بتواند زمینه هدف قرارگرفتن متحدان آسیب پذیر خود را هم از لحاظ جغرافیایی و هم از نظر جمعیتی مثل اسرائیل، تایوان و یا ازنظر نظامی و اقتصادی، مانند لهستان و اوکراین تقویت کرده تا هدف گیری آنان از سوی دشمنان پرهزینه وسخت باشد.
, اما آمریکا باید با حل و فصل مشکلات خود بتواند زمینه هدف قرارگرفتن متحدان آسیب پذیر خود را هم از لحاظ جغرافیایی و هم از نظر جمعیتی مثل اسرائیل، تایوان و یا ازنظر نظامی و اقتصادی، مانند لهستان و اوکراین تقویت کرده تا هدف گیری آنان از سوی دشمنان پرهزینه وسخت باشد.,بنابراین سیاستمداران واشنگتن در حفاظت ایالات متحده از جایگاه سیطره خواهی خود بر جهان نباید کوتاه بیایند.
, بنابراین سیاستمداران واشنگتن در حفاظت ایالات متحده از جایگاه سیطره خواهی خود بر جهان نباید کوتاه بیایند.,با این مفهوم تنها مصداقش کشورهای ذکر شده نیستند، بلکه ایالات متحده ممکن است از سوی سازمان های غیر رسمی که مخالف "نظم جهانی مورد دلخواه پدید آمده بوسیله ی آمریکا " هستند نیز مورد هدف قرار بگیرد.
, با این مفهوم تنها مصداقش کشورهای ذکر شده نیستند، بلکه ایالات متحده ممکن است از سوی سازمان های غیر رسمی که مخالف "نظم جهانی مورد دلخواه پدید آمده بوسیله ی آمریکا " هستند نیز مورد هدف قرار بگیرد.,همانطور که "جان ماکین" در کنفرانس سالانه ی امنیتی مونیخ به آن اشاره کرد و گفت: "دول درحال برگشت به تاریخ بزرگ خود و گروه های تروریستی مثل داعش ما را به آزمایش می کشند و به ما حمله می کنند و در نهایت هدفی جز دور کردن ما از جایگاه فعلی مان ندارند. براستی که "نظم جهانی" که ما موسس آن هستیم میراث گرانقیمت ماست و باید تلاش کنیم که همراه در طول هر سال اینجا در مونیخ از آن حمایت کنیم، ولی امروز این میراث گرانبها در حال فروپاشی است".
, همانطور که "جان ماکین" در کنفرانس سالانه ی امنیتی مونیخ به آن اشاره کرد و گفت: "دول درحال برگشت به تاریخ بزرگ خود و گروه های تروریستی مثل داعش ما را به آزمایش می کشند و به ما حمله می کنند و در نهایت هدفی جز دور کردن ما از جایگاه فعلی مان ندارند. براستی که "نظم جهانی" که ما موسس آن هستیم میراث گرانقیمت ماست و باید تلاش کنیم که همراه در طول هر سال اینجا در مونیخ از آن حمایت کنیم، ولی امروز این میراث گرانبها در حال فروپاشی است".,, ,
این کتاب در پایان نتیجه گیری می کند: در حالیکه ایالات متحده و هم پیمانانش با چالش های جدی روبرو هستد و در حالتی از نگرانی فزاینده با آینده ی ترسناک روبرو هستند، چاره ی ندارند که برای تقویت استراتژی امنیت ملی خود حتی با دشمنان روبرو هم پیمان شوند چون این تنها راه حل و پیامد سستی و شکنندگی پیمان واشنگتن و متحدین فعلی است و قابل پیش بینی است که قدرت های بزرگ و نوظهور با بکارگیری روشهای مختلف جهت آزمایش قدرت آمریکا در مناطقی متنوع در آن واحد وارد عمل شوند.
, این کتاب در پایان نتیجه گیری می کند: در حالیکه ایالات متحده و هم پیمانانش با چالش های جدی روبرو هستد و در حالتی از نگرانی فزاینده با آینده ی ترسناک روبرو هستند، چاره ی ندارند که برای تقویت استراتژی امنیت ملی خود حتی با دشمنان روبرو هم پیمان شوند چون این تنها راه حل و پیامد سستی و شکنندگی پیمان واشنگتن و متحدین فعلی است و قابل پیش بینی است که قدرت های بزرگ و نوظهور با بکارگیری روشهای مختلف جهت آزمایش قدرت آمریکا در مناطقی متنوع در آن واحد وارد عمل شوند.,مک مستر، از "وال استریت ژورنال" نقاد و بررسی کننده کتاب در مورد این کتاب چنین اظهار نظرمی کند: "نویسندگان رنگ یک تصویر کامل و قانع کننده از چشم انداز ژئوپولیتیکی در حال ظهور را رنگ آمیزی کرده و آنها چگونگی برخورد با مسائل سیاسی در دوران جنگ سرد را به ما یاد آوری می کنند."
, مک مستر، از "وال استریت ژورنال" نقاد و بررسی کننده کتاب در مورد این کتاب چنین اظهار نظرمی کند: "نویسندگان رنگ یک تصویر کامل و قانع کننده از چشم انداز ژئوپولیتیکی در حال ظهور را رنگ آمیزی کرده و آنها چگونگی برخورد با مسائل سیاسی در دوران جنگ سرد را به ما یاد آوری می کنند.",نتیجه گیری مترجم: درحالی به دریافت و پرداخت های توافق هسته ی امیدبستیم که:1- درمسیر صحیح پیشین ایران تغییری بی حاصل اتفاق افتاد.2- آمریکا و متحدینش در عجز امنیتی و بحران اقتصادی قرار دارند3- عرصه رقابت پیش روی جهانی، فصل بروز قدرتهای نوظهوراست4 - دید وسعیی و روزآمدی نسبت به تحولات روز جهان مورد نیاز است5 -آمریکا به هیچ وجه قابل اعتماد نیست همچنان که نویسندگان این کتاب در تغییر مواضع آمریکا نسبت به هم پیمانان قبلی و ائتلاف لحظه ی موردنیاز با هریک از دشمنان ورقبای فعلی خود علیه دیگری، بخشی از سیاست ثابت آمریکا بمنظور دستیابی به سلطه جهانی می دانند.
, نتیجه گیری مترجم: درحالی به دریافت و پرداخت های توافق هسته ی امیدبستیم که:1- درمسیر صحیح پیشین ایران تغییری بی حاصل اتفاق افتاد.2- آمریکا و متحدینش در عجز امنیتی و بحران اقتصادی قرار دارند3- عرصه رقابت پیش روی جهانی، فصل بروز قدرتهای نوظهوراست4 - دید وسعیی و روزآمدی نسبت به تحولات روز جهان مورد نیاز است5 -آمریکا به هیچ وجه قابل اعتماد نیست همچنان که نویسندگان این کتاب در تغییر مواضع آمریکا نسبت به هم پیمانان قبلی و ائتلاف لحظه ی موردنیاز با هریک از دشمنان ورقبای فعلی خود علیه دیگری، بخشی از سیاست ثابت آمریکا بمنظور دستیابی به سلطه جهانی می دانند.,تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا
, تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا,انتهای پیام/
, انتهای پیام/]
ارسال دیدگاه