گفتگو با رقیه کریمی:
نویسنده ای که دفاع مقدس را به کشورهای دیگر برد
این نویسنده دفاع مقدس گفت: هنوز باورم نمیشود که موفق شده ام قصه های شهدا را به زبان عربی بنویسم . خدا را شاکرم که توانسته ام افراد بسیاری را در دیگر کشورها با دفاع مقدس آشنا کنم .[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از شبنم همدان، ویسندگانی که در حوزه دفاع مقدس و ثبت خاطرات شهدا قلم می زنند رسالتی بزرگ و توفیقی عظیم دارند. کار این گروه ارزشی برابر با حفظ فرهنگ ایثار و شهادت و به پاکی خون شهیدان انقلاب اسلامی دارد. به همین دلیل بر آن شدیم که با یکی از این نویسندگان و امانتداران لحظات جنگ و شهادت صحبت کنیم. پس از تحقیق و جستجو به سراغ نویسنده ای رفتیم که کاری متفاوت انجام داده بود.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, شبنم همدان,در کشور کتاب های بسیاری از شهدا و خاطرات آنها و لحظات سخت جنگ در جبهههای حق علیه باطل وجود دارد اما به سراغ نویسندهای رفتیم که نام و یاد شهدا و دفاع مقدس را در دیگر کشورها زنده کرده است و در این عرصه مهم نیز نقشآفرین است. در ادامه گفتگوی این بانوی نویسنده با خبرنگار شبنم همدان را میخوانید:
,,
بهعنوان اولین سؤال در مورد خود و سابقه کارتان توضیح دهید .
,رقیه کریمی هستم . کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی . کارمند دانشگاه بوعلی سینا . به دو زبان عربی و فارسی در مورد دفاع مقدس داستان مینویسم . 4 کتاب منتشرشده در حوزه دفاع مقدس دارم بانامهای در ره منزل لیلی . وقتی سفر آغاز شد . پنج آسمان پرواز . ماه پشت ابر بود . و یک مجموعه داستان به زبان عربی در مورد شهدای مقاومت لبنان که به زودی در لبنان به چاپ خواهد رسید و در جشنواره های کشوری زیادی از جمله جایزه یوسف بارها حائز رتبه های کشوری هستم.
,,
به عنوان نویسنده دفاع مقدس چه تجلیل هایی از شما و خانواده شما انجام شده و آیا در این حوزه توجه به آثار شما به طور شایسته صورت گرفته یا خیر؟
,کسی که در حوزه دفاع مقدس با عشق وارد عمل می شود چندان به تجلیل فکر نمی کند و دیده شدن یا نشدن برایش مهم نیست . فقط به فکر به تصویر کشیدن راهی است که به آن اعتقاد دارد لذا تجلیل از ما به عنوان نویسنده مقاومت بشود یا نه ... فرقی ندارد. اما به لطف خدا در جشنواره های بسیار مهمی توانستم رتبه های خوبی داشته باشم و در آن جشنواده ها از من به عنوان نویسنده مقاومت تجلیل شد.
,ممکن است نام جشنواره هایی که در آنها به عنوان رتبه برتر برگزیده شدید را برایمان بگویید؟
,دو بار در جشنواره سراسری یوسف به عنوان نفرات برتر برگزیده شدم. چندین بار در جشنواره شهدا و نکوداشت جلوه های ایثار و جشنواره کشوری ره سوختگان وصل و جشنواره های بسیار دیگری که اکنون برای گفتن نام آنها حضور ذهن ندارم موفق شده ام
,,
چرا این حوزه را برای فعالیت نویسندگی انتخاب کردید و نیاز جامعه به کار در حوزه دفاع مقدس را چگونه ارزیابی می کنید؟
,انتخاب این راه انتخاب بر اساس عشق و عقیده بود . من سالها به جز مقاومت چیزی ننوشته ام صحبت این نیست که این کار درستی است یا نه . صحبت این نیست که موضوع های دیگری وجود دارد که ارزش نوشتن دارد . قطعاً نویسنده های زیادی عرصه های دیگر را به خوبی پر می کنند . از نگاه من وقتی خدا به قلم قسم می خورد باید در بهترین عرصه از آن استفاده کرد. و چه چیزی پاکتر و مقدس تر از شهدا و ارزش های آنها.
,,
یکی از خاطرات به یادماندنی خود را در زمینه کار دفاع مقدس برای ما تعریف کنید.
,شیرین ترین خاطره من مربوط به اولین باری که داستان نوشتم. آن زمان نوجوان بودن و اولین داستانم را در زمینه دفاع مقدس برای جشنواره استانی ارسال کردم. موفقیت من در آن جشنواره به قدری برایم شیرین بود که در همان اولین کار تمام انرژی های لازم برای ادامه راه را به من داد پلکان حرکت های بیشتر در این مسیر شد.
,,
آیا عنایتی از سوی شهدا در نوشتن خاطراتشان یا کار بر روی خانواده آنها حس کرده اید یا خیر.
,شهدا به من بیشترین عنایت را داشته اند. هنوز باورم نمیشود که موفق شده ام قصه های شهدا را به زبان عربی هم بنویسم . شاید تنها کسی هستم که در ایران این کار را انجام داده است و با یاری خدا و عنایت شهدا ، الحمدلله ، توانستم افراد بسیاری را به واسطه داستان هایی که از شهدا و جنگ تحمیلی به زبان عربی نوشتم با دفاع مقدس آشنا کنم . هنوز هم نوشتن به یک زبان دیگر برایم قابل باور نیست و خوشحالم که یک قدم در این حوزه فرا تر نهادم و این را یک برد به حساب می آورم و به واقع ایمان دارم که اگر عنایت شهدا نبود قطعا موفق نمی شدم. شهدا به من اجازه دادند و این عنایت خاص آنها است.
,,
کدام یک از آثارتان را بیشتر دوست دارید و چرا؟
,واقعیت این است که من هیچ یک از آثار چاپ شده ام را بیشتر دوست ندارم زیرا هر چه بیشتر زمان برای نویسنده میگذرد از خودش انتظار بیشتری دارد و من داستانی از داستان هایم را بیشتر دوست دارم که هنوز ننوشته ام . چون یک نویسنده با گذشت زمان هر چه به گذشته نگاه می کند و روند پیشرفت آثارش را می بیند توقعش از خودش نسبت به قبل بالا می رود و من با این دیدگاه منتظر آثاری هستم که بسیار قوی تر از این آثار هستند و خلق خواهند شد.
,,
پیشنهاد شما به دیگر نویسندگانی که قصد دارند وارد حوزه دفاع مقدس شوند چیست؟
,اگر در این وادی عشق نیست بهتراست وارد این عرصه نشویم . حتی اگر واقعاً نویسنده توانایی باشیم کار ما تبدیل به تابلویی میشود که درنهایت زیبایی بیروح است. درست مثل مردهای زیبا . همینطور اگر عشق داریم اما استعداد و توانایی نداریم نباید وارد این عرصه شویم زیرا کار ضعیف به ادبیات مقاومت ضربه می زند و ارزش ادبیات شهدا را کم رنگ می کند پس تنها کافی نیست . گاهی دوست داریم برای رضای خدا کاری انجام دهیم و خیال می کنیم تکلیف است اما باید بدانیم اگر توانایی و استعداد کافی نداریم رضای خدا در این است که آن کار را انجام ندهیم و بگذاریم ادبیات شهدا در اوج باقی بماند.
,انتهای پیام /
]
ارسال دیدگاه