به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ یاسر احمدوند معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: حضور ایران در سیودومین نمایشگاه بینالمللی کتاب دهلی نو قابل توجه است. داشتههای نشر ایران بیش از این است، ناشران ما برای برقراری ارتباط خوب با حوزه بینالملل فاصله دارند. لازم است صنعت نشر ما برای این کار وقت بگذارد.
وی با اشاره به اینکه نیازمند سرمایه گذاری ناشران در زمینه بینالملل هستیم، افزود: ناشران باید نیروی تخصصی را به خدمت بگیرند، این یک کار تخصصی است که باید برای این کار مسیری باز شود. ناشران ما لازم است در نمایشگاههای تخصصی کتاب شرکت کنند. برخی از ناشران ایرانی که چند سال پیش کار در حوزه بینالملل را شروع کردند، اکنون به نتایج خوبی رسیدند. کار در حوزه فرهنگی حتماً به نتایج خوبی خواهد رسید. برای رسیدن به این نتایج باید مسیر را طی کرد. با سرمایهگذاری، آموزش و استمرار نشر ما که ظرفیت قابل توجهی برای عرضه به بازار بینالمللی دارد، میتواند در این بازار موفق باشد.
معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه گفت: در شرایط فعلی، نشر ما هنوز با وضعیت مطلوب در بازار بینالملل فاصله دارد و پر کردن این فاصله نیاز به همت ناشران دارد. ما علاقمند به ایجاد ظرفیت هستیم، این امکان وجود دارد و ناشران از ظرفیتهای ایجاد شده باید استفاده بیشتری کنند. ناشران برای حضور در نمایشگاههای کتاب، ارایه آثارشان باید مقدمات را فراهم کنند. داشتن پایگاه به زبانهای دیگر، معرفی کتابها به زبانهای دیگر، آماده کردن چکیده انگلیسی کتابها برای معرفی آثار و غیره از جمله کارهایی است که برای حضور خوب و مؤثر باید انجام شود. مهمتر از همه شناخت مخاطب بینالمللی است که با حضور در این نمایشگاهها شکل میگیرد.
احمدوند در پایان با اشاره به دیدار نماینده نمایشگاه کتاب فرانکفورت در حاشیه مراسم افتتاحیه سیودومین نمایشگاه بینالمللی کتاب دهلی نو با علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: در حاشیه مراسم افتتاحیه این نمایشگاه، یکی از مسؤولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت با آقای رمضانی، قائم مقام نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گفتوگو و اظهار تمایل کرد که ایران مثل سابق در نمایشگاه فرانکفورت حضور داشته باشد. ما هم اعلام کردیم اگر زمینه حضور عزتمندانه ایران فراهم باشد ما علاقهمند به شرکت در این نمایشگاه هستیم.
ارسال دیدگاه