logo
جمعه 10 مهر 1405 | جمعه 02 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. استانبول با پیمانکار جدید پرواز می‌کند/ چین زیر بار تحریم نرفت
  2. میناب فراتر از تندیس و پوستر آزمون بلوغ سینمای ایران در مواجهه با سوگ ملی
  3. بازدید از خط تولید، درد را درمان نمی‌کند/ تا نقشه راه بلندمدت نداشته باشیم، بازار خودرو روی آرامش را نخواهد دید
  4. ایران به دورانی که دشمن آرزویش را دارد باز نخواهد گشت/چرا برخی ایران را چهارمین ابر قدرت می دانند؟
  5. نتانیاهو از ایران به‌عنوان خوراک تبلیغاتی و انتخاباتی استفاده می‌کند
  6. مولانا؛ شوالیه‌ مدارا در اقلیم عقل و شمشیر
  7. نمایش ضعیف و نومیدکننده تیم ملی در روسیه؛ باخت بدون حتی یک موقعیت!
  8. آخرین صورت مالی کدال؛ هزاران میلیارد پول بیمه‌شدگان هدر رفت/ انتقاد از مدیریت میدری بر بزرگ‌ترین هلدینگ کشور
  9. عمق الیگارشی در یک سریال مثلاً عاشقانه
  10. چشم‌انتظاری در برجک‌های مه‌آلود؛ روایت جوانانی که در شب‌های اضطراب و آتش، سپر بلای خاک شدند
  11. جنگ مقطعی است، اما دانشگاه ماندگار و زاینده/ "تمدن سازی" از جاده دانشگاه، راهبرد رهبر شهید
  12. «دانشجو» در مکتب رهبر شهید؛ از تولید علم تا ساختن آینده ایران
  13. سید حسن نصرالله با مدیریت خود به قهرمان امت عرب و جهان اسلام تبدیل شد
  14. سقوط و صعود؛ واکاوی موج بازگشت هنرمندان به وطن
  15. واکاوی تطور فکری و سلوک عرفانی شمس تبریزی؛ از تبریز تا قونیه
  16. بر اساس محاسبات الهی، ایران قدرت اوّل جهان است
  17. هلاکت عناصر داعشی در درگیری با نیروهای امنیتی عراق
  18. تأخیر در ترخیص کالاهای اساسی و تحمیل هزینه به مردم قابل قبول نیست/ قوه قضاییه در صیانت از حقوق عامه با جدیت ورود خواهد داشت
  19. مذاکره در کار نیست؛ آمریکا لاف می زند/ موج‌ سواری های ترامپ و بسنت گره گشای تنگه هرمز نیست!
  20. تئاترِ عریان، اخلاقِ پنهان؛ روایتِ یک گسستِ نامرئی در تئاتر

سریال زنانه «شکوفه وحشی» با حدود ۳۰ دوبلور آماده شد

سریال زنانه «شکوفه وحشی» با حدود ۳۰ دوبلور آماده شد
سریال «شکوفه وحشی» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛  به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه درام محصول چین در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود.

مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، مهرخ افضلی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، محمد تنهایی، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، علی منانی، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، رزیتا یاراحمدی، نازنین یاری و امیر حکیمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

داستان سریال درباره شائو بانکس، زنی چینی است که در دهه ۱۹۹۰ با عبور از موانع بسیار توانست به صنعت فولاد که صنعتی مردانه است وارد شود و برای خود جایگاهی به دست آورد.

پیشرفت‌های چشم‌گیر جوامع، در تمام زمینه‌های مادّی و معنوی، همواره همان اندازه که در گرو تلاش‌های خستگی‌ناپذیر و تحسین برانگیز مردان این جوامع بوده، مرهون چنین پیشرفت‌هایی از سوی زنان این جوامع نیز بوده است. به طوری که نمی‌توان جامعه‌ی پیشرفته ای را بدون پشتوانه ی تلاش پرامید زنان آن به یاد آورد.

سریال «شکوفه وحشی» نشان می دهد که چگونه یک زن از دیار و کشور چین، می‌تواند علیرغم تمام موانعی که سر راهش قرار دارد، به موفقیت در کاری که به آن اشتیاق دارد دست یابد و به اندازه‌ی همین سماجت تحسین برانگیز در راه هدفش، چقدر می‌تواند به پیشرفت صنایعی که به آن مشتاق است یاری برساند و بنابراین، در توسعهی کشورش در زمینه‌ی این صنایع یاری رسان باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه