رسانه های دنیا سخنرانی رئیس جمهور ایران در سازمان ملل را چگونه پوشش دادند؟

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ سخنرانی مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد با بازتاب گسترده رسانه‌های بین‌المللی همراه شد؛ رسانه‌های عربی، اسرائیلی، اروپایی، آمریکایی، روسی و چینی هر یک با تمرکز بر بخش‌هایی از این سخنرانی، از تأکید بر عدم تسلیم ایران و انتقاد از آمریکا و اسرائیل تا آمادگی برای دیپلماسی و مذاکره بدون فشار، روایت‌های متفاوتی از مواضع رئیس‌جمهور ایران ارائه کردند.

🛑۱. رسانه‌های عربی:

🔹️الجزیره

زاویه اصلی: «مقاومت + دیپلماسی»

الجزیره پیش از سخنرانی، سفر پزشکیان را با دو محور توضیح داده بود: دفاع ایران از مواضع خود درباره جنگ و در عین حال جست‌وجوی راهی برای حل بحران. در پوشش امروز نیز سخنرانی در چارچوب جنگ ایران و آمریکا و تلاش‌های دیپلماتیک نیویورک قرار گرفته است.

برداشت رسانه‌ای:

الجزیره بیشتر تلاش کرده سخنرانی را به‌عنوان روایت ایران از جنگ و همزمان اعلام آمادگی برای دیپلماسی قاب‌بندی کند، نه صرفاً یک سخنرانی ضدآمریکایی.

🔹️الشرق / Asharq

این رسانه از بخش‌هایی از سخنرانی که پزشکیان در آن گفت ایران مورد حمله آمریکا و اسرائیل قرار گرفته و «از خود دفاع کرده» استفاده کرده است.

تیتر/محور منتشرشده در ویدئوی الشرق:

«پزشکیان: ایران از خود دفاع کرد و غیرنظامیان را هدف قرار نداد»

همچنین بخش پایانی سخنرانی درباره امنیت، صلح و همکاری مورد توجه قرار گرفته است.

زاویه: دفاع ایران از عملکرد نظامی خود + تأکید بر صلح و امنیت.

🔹️العربیه

العربیه پیش از سخنرانی بیشتر روی موقعیت دشوار دیپلماتیک ایران و احتمال مذاکرات تمرکز داشت و سفر پزشکیان را در متن فشارهای آمریکا و مذاکرات غیرمستقیم تهران–واشنگتن قرار داده بود.

نکته مهم: العربیه در پوشش خود سخنرانی را جدا از اتفاقات دیپلماتیک نیویورک نمی‌بیند؛ یعنی سخنرانی پزشکیان را در کنار تماس‌های ایران و آمریکا تفسیر می‌کند.

◾️جمع‌بندی رسانه‌های عربی

محور غالب:

«ایران در برابر فشار آمریکا تسلیم نمی‌شود، اما مسیر دیپلماسی را هم کاملاً نمی‌بندد.»

یعنی دو گزاره همزمان برجسته شده‌اند:

«تسلیم نمی‌شویم»

«برای مذاکره/دیپلماسی بدون فشار آماده‌ایم»

🛑۲. رسانه‌های اسرائیلی

اینجا لحن به شکل محسوسی متفاوت است.

🔹️Ynet

تیتر:

“We did not bend the knee”: Iran’s president hits back at US at UN

یعنی:

«زانو نزدیم»: رئیس‌جمهور ایران در سازمان ملل به آمریکا پاسخ داد.

Ynet روی سه عنصر متمرکز شده:

ادعای پزشکیان درباره قربانی بودن ایران در «تروریسم»

نمایش تصاویر آیت الله علی خامنه‌ای و کودکان کشته‌شده

پاسخ مستقیم به تهدید ترامپ درباره «نابودی» جمهوری اسلامی.

بنابراین قاب Ynet اساساً پاسخ متقابل پزشکیان به ترامپ است.

🔹️Israel National News

تیتر:

US delegation walks out as Iranian President attacks Israel, US at UN

یعنی:

«هیئت آمریکا هنگام حمله رئیس‌جمهور ایران به اسرائیل و آمریکا در سازمان ملل سالن را ترک کرد.»

این رسانه تأکید بیشتری بر این بخش‌ها دارد:

متهم کردن اسرائیل و آمریکا به «تروریسم»

دفاع پزشکیان از برنامه نظامی و هسته‌ای ایران

هشدار درباره تنگه هرمز

خروج هیئت آمریکایی از سالن.

🔹️ Israel National News

🔹️Jerusalem Post

تیتر منتشرشده:

Iran’s Pezeshkian accuses Israel of double standards on nuclear weapons at UN

یعنی:

«پزشکیان در سازمان ملل اسرائیل را به استاندارد دوگانه درباره سلاح‌های هسته‌ای متهم کرد.»

اینجا تمرکز بسیار مشخص‌تر است:

هسته‌ای ایران ← اسرائیل ← استاندارد دوگانه

◾️جمع‌بندی رسانه‌های اسرائیلی

محور غالب رسانه‌های اسرائیلی:

«پزشکیان در برابر ترامپ و اسرائیل موضع تهاجمی گرفت و همزمان از برنامه هسته‌ای و نظامی ایران دفاع کرد.»

و یک تصویر بسیار مهم نیز در این رسانه‌ها برجسته شده:

خروج هیئت آمریکا و اسرائیل از سالن هنگام سخنرانی.

🛑۳. رسانه‌های اروپایی

🔹️لوموند فرانسه

لوموند سخنرانی را در بستر بحران ایران–آمریکا و تلاش‌های دیپلماتیک پوشش داده است.

در لایو امروز، تیتر مربوط به سخنرانی پزشکیان:

«ما هرگز زانو به زمین نخواهیم زد. آقای ترامپ باید ایران را درک کند»

این رسانه همچنین پیش از سخنرانی تأکید کرده بود که سخنان پزشکیان به‌خصوص به دلیل اعلام مذاکرات مجدد میان تهران و واشنگتن بسیار مورد توجه جامعه بین‌المللی قرار دارد.

زاویه لوموند:

تقابل سیاسی شدید، اما در متن یک بحران دیپلماتیک قابل مذاکره.

🔹️گاردین

گاردین نیز سخنرانی پزشکیان را در ادامه رویارویی او با ترامپ قرار داده است.

در پوشش امروز این رسانه، محور اصلی این بود:

پزشکیان در پاسخ به تهدیدهای ترامپ گفت ایران تسلیم نخواهد شد، اما امکان دیپلماسی همچنان وجود دارد.

گاردین همچنین به مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا در حاشیه مجمع عمومی توجه ویژه‌ای داشته است.

🔹️رسانه‌های اروپایی دیگر

در فرانسه، ایتالیا و سایر رسانه‌های اروپایی، تصاویر خروج هیئت‌های آمریکا و اسرائیل نیز بازتاب داشته است.

برای مثال رسانه ایتالیایی DIRE تیتر زده:

«پزشکیان در سازمان ملل: ایران قربانی تروریسم ترامپ است؛ هیئت‌های اسرائیل و آمریکا سالن را ترک کردند.»

◾️جمع‌بندی اروپایی

قاب غالب اروپا نسبت به رسانه‌های اسرائیلی کمی متفاوت است:

تقابل شدید سیاسی + احتمال ادامه دیپلماسی

و نه صرفاً «رویارویی ایران و اسرائیل».

🛑۴. رسانه‌های آمریکایی

اینجا باید بین Reuters/AP و رسانه‌های آمریکایی دارای خط تحلیلی مشخص‌تر تفاوت گذاشت.

🔹️Reuters

تیتر بسیار گویاست:

Pezeshkian says Iran won't surrender, after Trump's annihilation threat

یعنی:

«پزشکیان می‌گوید ایران تسلیم نمی‌شود؛ پس از تهدید ترامپ به نابودی ایران.»

رویترز سخنرانی را تقریباً به‌صورت یک دوئل سیاسی در سازمان ملل روایت کرده:

ترامپ روز قبل → تهدید

پزشکیان روز بعد → عدم تسلیم + دیپلماسی

رویترز همچنین تأکید می‌کند که سخنرانی‌های دو طرف همزمان با نخستین تماس غیرمستقیم ایران و آمریکا در ماه‌های اخیر انجام شده است.

این قسمت بسیار مهم است.

رویترز عملاً می‌گوید:

مواضع علنی سخت است، ولی کانال مذاکره هم باز است.

🔹️Associated Press

تیتر:

Iran’s president delivers defiant UN speech

یعنی:

«رئیس‌جمهور ایران سخنرانی سرسختانه/مقاومتی در سازمان ملل انجام داد.»

AP روی این بخش‌ها تمرکز کرده:

«قربانی تروریسم بودن ایران»

نمایش تصاویر آیت الله علی خامنه‌ای

نمایش تصاویر بیش از ۱۵۰ دانش‌آموز کشته‌شده

«ما زانو نزدیم»

دفاع از اقدام نظامی ایران.

اما AP در عین حال بلافاصله موضوع مذاکره را مطرح می‌کند و می‌گوید تهران تماس‌های انجام‌شده با آمریکا را کم‌اهمیت جلوه داده است.

🔹️PBS

PBS نیز سخنرانی را به‌عنوان یک سخنرانی جنگی نادر رئیس‌جمهور ایران در سازمان ملل پوشش داده و عبارت «victims of terrorism» را برجسته کرده است.

🔹️CBS

CBS در پوشش لحظه‌ای خود بیشتر فضای کلی نیویورک را دنبال کرده:

پزشکیان وارد نیویورک شد در شرایطی که ترامپ درباره امکان توافق یا تشدید فشار علیه ایران سخن گفته بود.

◾️جمع‌بندی آمریکایی

محور رسانه‌های اصلی آمریکا تقریباً این است:

«پزشکیان در برابر تهدید ترامپ عقب‌نشینی نکرد، اما همزمان در را به روی دیپلماسی کاملاً نبست.»

و نکته مهم‌تر:

رسانه‌های آمریکایی سخنرانی را از مذاکرات پشت‌پرده جدا نمی‌کنند.

🛑۵. رسانه‌های روسیه

پوشش روسی جالب است.

تاس / TASS

در بازنشر گزارش تاس، محور اصلی این جمله پزشکیان است:

«ایران با هدف صلح مخالف گفت‌وگو با آمریکا نیست.»

اما بلافاصله قید مهم را اضافه می‌کند:

ایران گفت‌وگو را می‌پذیرد، ولی فشار و تهدید نظامی را نمی‌پذیرد.

🔹️Interfax روسیه

تیتر:

«رئیس‌جمهور ایران از آمادگی برای گفت‌وگو با آمریکا، اما نه تحت فشار، خبر داد.»

و در متن:

«ما آماده گفت‌وگو هستیم، اما سیاست فشار قهری علیه خود را نمی‌پذیریم.»

این نکته مهم است چون قاب روسی نسبت به بعضی رسانه‌های اسرائیلی کمتر روی «حمله به آمریکا» متمرکز شده و بیشتر روی:

آمادگی ایران برای مذاکره بدون فشار

تمرکز کرده است.

🛑۶. رسانه‌های چین

CGTN هنوز بخش زیادی از پوشش خود را حول مذاکرات ایران و آمریکا در حاشیه مجمع عمومی قرار داده است.

این رسانه تأکید کرده که:

ایران و آمریکا در نیویورک تماس‌هایی داشته‌اند؛

پزشکیان در نیویورک حضور دارد؛

ایران شروط خود را درباره تنگه هرمز مطرح کرده؛

مذاکرات همچنان یکی از محورهای اصلی بحران است.

در نتیجه قاب چینی بیشتر:

«بحران + مذاکره + شرایط ایران برای پایان جنگ»

است.

🔹️Xinhua

شین‌هوا نیز پیش از سخنرانی روی گفت‌وگوی سه‌ساعته نمایندگان ایران و آمریکا تمرکز کرده بود و سخنان ترامپ درباره امکان توافق یا نابودی ایران را پوشش داد.

در واقع در رسانه‌های چینی، موضوع سخنرانی پزشکیان بیشتر در یک تصویر بزرگ‌تر قرار گرفته:

آیا دیپلماسی می‌تواند جنگ ایران و آمریکا را متوقف کند؟

◾️جمع‌بندی نهایی از کل پوشش امروز

اگر تمام این رسانه‌ها را کنار هم بگذاریم، شش کلیدواژه اصلی در پوشش جهانی سخنرانی پزشکیان دیده می‌شود:

محور

عدم تسلیم ایران

بسیار پررنگ

اتهام آمریکا و اسرائیل به حمله/تروریسم

بسیار پررنگ

تصاویر آیت الله خامنه‌ای و کودکان شهید میناب

پررنگ، مخصوصاً AP و اسرائیلی‌ها

آمادگی برای مذاکره

پررنگ

رد مذاکره تحت فشار

بسیار پررنگ

تنگه هرمز و جنگ

پررنگ

اما یک نکته ظریف و مهم وجود دارد:

تقریباً هیچ‌کدام از رسانه‌های معتبر بین‌المللی سخنرانی را صرفاً به شکل «پزشکیان علیه آمریکا» روایت نکرده‌اند.

قاب غالب چیزی پیچیده‌تر است:

پزشکیان از یک طرف یک موضع بسیار سخت علیه آمریکا و اسرائیل گرفت و بر عدم تسلیم ایران تأکید کرد؛ از طرف دیگر گفت ایران با دیپلماسی و مذاکره مخالف نیست، مشروط بر اینکه مذاکره تحت تهدید و فشار نظامی نباشد.

این دوگانه در پوشش Reuters، AP، روسیه و بخش مهمی از رسانه‌های عربی و اروپایی کاملاً قابل مشاهده است.

و یک اتفاق رسانه‌ای امروز:

خروج هیئت آمریکا از سالن هنگام سخنرانی پزشکیان به یک تصویر خبری بین‌المللی تبدیل شده است؛ رسانه‌های اسرائیلی و اروپایی به‌طور ویژه آن را برجسته کرده‌اند.

در مقابل، رسانه‌های روسی و چینی بیشتر از خودِ این حرکت، روی بخش دیپلماتیک سخنرانی و امکان گفت‌وگو میان تهران و واشنگتن تمرکز کرده‌اند.

اگر بخواهم خیلی خلاصه بگویم، تصویر جهانی سخنرانی امروز این است:

«سخنرانی سخت و تقابلی در لحن و روایت جنگ، اما همراه با باقی گذاشتن درِ دیپلماسی.»