زندگی نامه بهلول گنابادی به زبان انگلیسی ترجمه شد
کتاب The Wonder of Our Time (شگفتی عصر ما) مجموعه ایی از خاطرات علامه بهلول گنابادی بوده که توسط جواد شکوهی فر از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا «جواد شکوهی فر» در گفتگو با ندای گناباد در خصوص هدف خود از ترجمه زندگی نامه بهلول به زبان انگلیسی گفت: هدف از این اقدام، شناساندن هر چه بیشتر شخصیت علامه بهلول گنابادی به غیر فارسی زبانان، دفاع از ارزش های اسلامی و تبلیغ عملی ارزش های اسلامی در میان سایر ادیان می باشد.
, شبکه اطلاع رسانی دانا,وی علامه بهلول را یکی از شخصیت های زمینه ساز در ظهور ارزش های اسلامی در جامعه دانست و خاطرنشان کرد: علامه بهلول با شجاعت فوق العاده ی خود در مقابل ستم پیشگی رژیم پهلوی به پا خاست و از ارزش های والای اسلامی بویژه حجاب و عفاف و امر به معروف و نهی از منکر دفاع کرد و در این راه عاشقانه و با تمام وجود، خود را فداکرد.
,شکوهی فر ادامه داد: بنابراین امروز وظیفه نسل جوان، پاسداری هر چه بیشتر از این ارزش ها است و این امر با توجه به تعالیم دین مبین اسلام و دوری ورزیدن از فرهنگ غرب با تمامی مظاهرش محقق خواهد شد.
,مترجم کتاب «شگفتی عصر ما» نام کتاب را برگرفته از کلام مقام معظم رهبری درباره علامه بهلول عنوان کرد و خاطرنشان کرد: این کتاب دارای ۵ بخش و ۱۲۵ صفحه و در بر دارنده مطالبی از جمله توصیف سیر کلی زندگی، سجایا و ویژگی های والای اخلاقی، توصیف برخی از قیام ها وحوادث تاریخی دوره پهلوی، تشریح قیام خونین گوهرشاد و بررسی سی و شش سال اسارت وتبعید علامه بهلول گنابادی می باشد.
,شکوهی فر با اشاره به اینکه کار ترجمه این اثر ۲ سال به طول انجامیده است، تصریح کرد: کلیه منابع و خاطرات این کتاب توسط دکتر علی باصری گردآوری شده است و برای حمایت از این اثر با موسسه فرهنگی هنری بهلول شگفتی روزگار در حال هماهنگی و همکاری هستیم.
,,جواد شکوهی فر، ۲۹ ساله، متولد دهستان بیلند شهرستان گناباد و ساکن اصفهان می باشد. وی فارغ التحصیل رشته ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان بوده و در حال حاضر به ترجمه و گردآوری کتابی در خصوص سیستم های ارتباط و ناوبری هوایی هواپیماها ودیگر وسایل پرنده مشغول می باشد.
جواد شکوهی فر، ۲۹ ساله، متولد دهستان بیلند شهرستان گناباد و ساکن اصفهان می باشد. وی فارغ التحصیل رشته ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان بوده و در حال حاضر به ترجمه و گردآوری کتابی در خصوص سیستم های ارتباط و ناوبری هوایی هواپیماها ودیگر وسایل پرنده مشغول می باشد.
,انتهای پیام/ج
]
ارسال دیدگاه