معاون سیما با حضور در پشت صحنه دوبله سریال «آن شرلی» به افزایش تعداد آثار دوبله شده از ۱۰۰ عنوان به ۱۵۰ عنوان در سال خبر داد.
دوبله سریال کرهای «فرمانروا ته جویونگ» که از مدتها قبل همزمان با پخش دوبله هم میشد، به پایان رسید.
دوبلور سینما و تلویزیون گفت: به تام هنکس، تام کروز و جان تراولتا علاقه دارم و بیشتر نقشهای این بازیگران را من دوبله کردهام.
سریال کرهای «جا میونگ گو» در ژانر اکشن و فانتزی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
مدیر دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله آخرین قسمت سریال «امپراطور افسانه ها» به پایان رسیده است.
مدیر یک رسانه فعال در حوزه دوبله گفت: اگر بتوانیم با کمک ارگانهای دولتی مثل ساترا، سازمانی را تشکیل بدهیم که بتوانیم دوبله را از دست مافیاهای این حوزه دربیاوریم، ا…
مراسم تشییع و خاکسپاری سینا زند دوبلور جوان کشورمان با حضور برخی هنرمندان و اهالی دوبله در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد.
مستند سریالی «پادشاهان درد» Kings of Pain به کارگردانی دیوید کار با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
پیکر استاد جلال مقامی روز گذشته در قطعه هنرمندان بهشت زهرا آرام گرفت؛ جلال نتوانست بیش از این دوری همسر هنرمندش را تاب بیاورد و در کمتر از یک سال از هجران او، خود ر…
مراسم خاکسپاری پیکر زنده یاد منوچهر اسماعیلی چهره سرشناس عرصه گویندگی و معروف به مرد هزارصدای دوبله امروز چهارشنبه دوم شهریور ماه در بهشت سکینه کرج برگزار شد.
بامداد دوشنبه ۳۱ مرداد ماه دوبله ایران یکی از نامدارترین اعضای خود را از دست داد.
رعفت هاشمپور پیشکسوت دوبلاژ ایران ساعتی پیش بر اثر کهولت سن درگذشت.
نصرالله مدقالچی، مدیردوبلاژ و گوینده باسابقه تلویزیون با بیان اینکه متاسفانه کرونا همه را زمین گیر کرده است، از دشواری های کار در حوزه دوبله و آسیب هایی که همواره ب…
حمید شاه آبادی معاون سیما از دوبله فیلم و سریال ها برای پخش در ایام نوروز ۱۴۰۰ خبر داد.
یک پیشکسوت دوبله گفت: ما تمامی دوبلههایمان را با عشق انجام میدادیم اما الان کارهای دوبله، اجرایی به آن صورت ندارند و دوبلورها فقط میخوانند و میروند.
ماهیار مخبری گفت: سیستم دوبلاژ بسیار بد و با باندبازی همراه بود و البته پدر همسرم بارها این باندبازی را شکست اما بالاخره یک دست صدا ندارد.
فرزاد حسنی مجری و گوینده درباره درگذشت پیشکسوت های دوبله بیان کرد که اینها استعدادهایی بودند که هیچ بدیلی ندارند.
فصل جدید مجموعه پلیسی «هشدار برای کبری ۱۱» به تازگی دوبله میشود و افشین ذینوری مدیر دوبلاژ آن است.
مدیر کل صدا و سیمای مرکز همدان از حضور 600 نفر هنرمند حوزه انیمشین و دوبله دراردیبهشت ماه سالی آتی در همدان خبر داد.
معاون اجتماعی پلیس گفت: با استودیوهای زیر زمینی در صورت انجام فعالیت و ارسال گزارش برخورد میشود و تا کنون چندین مورد برخورد در این زمینه ها داشته ایم و باز هم این ب…