logo
دوشنبه 06 مهر 1405 | دوشنبه 28 سپتامبر 2026 |
اخبار داغ
  1. شهید موسوی می‌تواند الگویی برای نسل‌های آینده نیروهای مسلح باشد
  2. گسست میان ادعا و واقعیت
  3. «بدنام»؛ کارناوال دهن‌کجی به قانون در شبکه نمایش خانگی
  4. هنر، کارآمدترین ابزار برای جهانی‌سازی فرهنگ ایثار/ هنرمندان باید صدای مظلومیت ایران در عرصه بین‌الملل باشند
  5. اهرم‌های غیرنظامی برای خنثی سازی‌توطئه توقف‌ پروازهای ایرانی/ تیر واشنگتن باز هم به سنگ خواهد خورد!
  6. آلودگی روی دور تکرار؛ تهران دوباره در محاصره آلاینده‌ها
  7. توقف پروازهای ایرانی هیچ دستاوردی برای واشنگتن نخواهد داشت/ اهرم های بسیاری داریم که به موقع به کار خواهیم گرفت
  8. نامه ایران به سازمان ملل درباره اظهارات خصمانه دبیرکل ناتو
  9. با وجود شیطنت دشمن، تنگه هرمز در اختیار ایران است
  10. سرباز جوان ایرانی، جان‌فدای ناموس و وطن شد
  11. رشد ۱۷ میلیاردی گیشه سینما در هفته نخست مهر؛ «خانوم والده» صدرنشین شد
  12. موزه‌های ایران؛ روایتگر تاریخ، هنر و فرهنگ ایرانی از دوران باستان تا دوران معاصر
  13. هنر؛ فناوری نجات‌بخش در خط مقدم جنگ روایت‌ها
  14. یا همه نفت می‌فروشند یا هیچ‌کس!/ فجیره در انتهای گلوگاه نفتی غرب آسیا
  15. تنگه هرمز، برگ برنده ایران در مذاکرات/ آمریکا تاب تحمل هزینه تنش را ندارد
  16. مجوز فعالیت برند چهره حامی پهلوی در تهران را چه کسی صادر کرد؟/ ضرورت ورود قوه قضائیه برای بررسی و محاکمه صادرکنندگان متخلف
  17. رهبر شهید و تجربه حضوری پر صلابیت در سازمان ملل/ تاکید بر تضمین امنیت منطقه در سایه محاکمه عامل ناامنی منطقه!
  18. سخنان رئیس‌جمهور در سازمان ملل در شأن ملت ایران بود/ دفاع از حقوق‌ ملت انسجام را افزایش داد
  19. داماد "حسن روحانی" چه کاره دولت است که در هر موضوعی اظهارنظر می‌کند؟/داماد سرخانه نگران کیک تولد همسایه!
  20. فرصت‌سوزی حسن روحانی از سفر تاریخی رئیس‌جمهور چین به ایران

حجم آثار ترجمه در وضعیت فعلی یک شبیخون فرهنگی است

حجم آثار ترجمه در وضعیت فعلی یک شبیخون فرهنگی است
دبیر جشنواره ادبی نسیم کلمات گفت: در وضعی که صادرات فرهنگ ایران تنها زعفران و پسته و فرش و در نهایت دیوان حافظ و سعدی است، حجم گسترده آثار ترجمه در کشور واقعا یک شبیخون فرهنگی است.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ابوالفضل درخشنده نویسنده و مسئول هیئت داوران هفتمین جشنواره ادبی نسیم کلمات گفت: این جشنواره مربوط به قالب داستان کوتاه و رویکردش، تولید ملی و پویایی کسب و کار و صنعت است. دبیرخانه جشنواره در فرهنگسرای اخلاق قرار دارد و توسط کانون ادبی داستان‌نویسی پیشرفته برگزار می‌شود.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا,

وی افزود: نکته مورد نظر در این جشنواره یک دغدغه قدیمی است که آیا حمایت از کالای ایرانی باید متوجه خودرو و یخچال و... شود یا خیر؟ سوال من هم به عنوان مسئول هیئت داوران این جشنواره این است که آیا اندیشه و فرهنگ ایرانی نباید مورد حمایت به عنوان یک کالای ایرانی قرار گیرد؟ برای رسیدن به پاسخ این سوال و همین رویکرد است که این جشنواره برگزار می‌شود.

,

این داستان‌نویس در ادامه گفت: صادرات فرهنگ ایرانی آیا تنها زعفران و پسته و فرش و در نهایت دیوان حافظ و سعدی است؟ به نظرم در مقابل چنین وضعیتی، حجم گسترده آثار ترجمه در عرصه ادبیات کشور واقعا یک شبیخون فرهنگی است. در این وضعیت، متولیان فرهنگ کشور چه حمایتی از تولید فکر و اندیشه ایرانی انجام داده اند؟ سوال مهم دیگر این است که نقش فرهنگ در تولید محتوا توسط چه کسانی رصد و بررسی می شود؟

,

درخشنده گفت: سوال مهمی که باید مطرح کنیم، این است که نقش فرهنگ در مصرف کالای ایرانی تا به حال توسط چه نهادهایی مورد توجه قرار گرفته است؟ متاسفانه این روزها کارمان فقط در شعار دادن خلاصه می‌شود و دریغ از توجه به فرهنگ اصیل ایرانی با آن تمدن والایش! جشنواره نسیم کلمات سعی دارد به نقش ادبیات داستانی در فرهنگ‌سازی و تولید نهضت تولید محتوای ارزشمند بپردازد تا راهکارهای ترویج فرهنگ ایرانی را به عنوان یک کالای صادراتی در مقابل هجمه واردات خورده فرهنگ ها مورد بررسی قرار بدهیم.

,

وی در پایان درباره زمان ارسال اثر به هفتمین دوره جشنواره مذکور گفت: مهلت ارسال اثر به این جشنواره تا ۱۵ شهریور است و اختتامیه آن در پاییز برگزار می‌شود.

,

 

,

منبع:مهر

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه