به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانابه نقل از سبلانما، سید محمود مهدوی عصر امروز در کارگاه «تدوین در خاطرهنویسی» که در حوزه هنری استان اردبیل برگزارشد، اظهار کرد: خاطرهنویسی یکی از انواع ژانرهای ادبی و شکلی از نوشتار است که نویسنده در آن خاطرات، صحنهها یا وقایعی را که در زندگی خود وی روی داده را شرح میدهد.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, سبلانما,وی افزود: در تهیه و تدوین کتاب خاطره بهتر است مصاحبه را اصولی پیش ببریم یعنی از کودکی راوی آغاز کرده به زمان حال برسیم که البته اگر در جریان گفتوگو راوی به شکلی پراکنده به خاطرهگویی بپردازد، مسئولیت و وظیفه تدوینگر دشوارتر میشود.
,مسئول دفتر فرهنگ، مطالعات و ادبیات پایداری حوزه هنری استان اردبیل اضافه کرد: کشف و مکاشفه بخش مهمی از روند مصاحبه است که میتواند برای مصاحبهکننده جذاب باشد.
,مدرس این کارگاه تأکید کرد: مصاحبهگر موفق کسی است که دست پُر سر جلسه مصاحبه برود؛ بدین معنا که پیش از مصاحبه با مطالعه و تحقیق اطلاعاتی کافی از وضعیت راوی به دست آورد.
,وی بیان کرد: یکی از وظایف مصاحبهگر سر ذوق آوردن راوی برای بیان خاطره است، اما در تعیین فضا و مکان مصاحبه تاحد امکان باید تابع نظر راوی بود.
,مهدوی با بیان اینکه خاطره سندی متشکل از سه بخش نثر، سوژه و استناد است، افزود: در تدوین خاطره نباید به استناد آن دست برد و به این منظور باید در نحوه ارائه خاطره به گونهای عمل کرد که به سندیت خاطره خدشهای وارد نشود؛ به عبارتی، اصالت خاطره باید حفظ شود و تدوینگر نمیتواند چیزی را از خود به اثر اضافه کند.
,این نویسنده گفت: تدوینگر باغبانی است که به هرس کردن درختان میپردازد و با زدودن حشو و زواید مصاحبه آن را برای خواندن آماده میکند.
,مهدوی اذعان کرد: یکی از نکات بسیار مهم و قابل ملاحظه در تدوین، رعایت لحن راوی است؛ چرا که همه افراد با یک لحن سخن نمیگویند؛ بنابراین، نویسنده وظیفه دارد بر اساس شخصیت و لحن راوی خاطره، دیالوگها را تنظیم کند و بر این اساس بهتر است خاطره با جملات ساده و غیر ادبی نوشته شود.
,بنا به این گزارش کارگاه «تدوین در خاطرهنویسی» به همت حوزه هنری و اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس با هدف ارائه نکاتی درباره مصاحبه و فنون تدوین به مدت یک هفته در حوزه هنری استان اردبیل برگزارشد.
,,
انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه