یادداشت /
اهمیت تلخیص و بازنویسی داستانهای کلاسیک ادب پارسی در توسعه فرهنگ و ادب
نوجوانان در رؤیاهایشان به دنبال قهرمانی هستند که آنها را در رسیدن به آرزوهایشان یاری کند.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا، به نقل از دزفول امروز،بر کسی پوشیده نیست که ایران دارای فرهنگ و تمدّنی کهن با قدمتی هزاران ساله است که در گذار از تاریخ سختیها و ناملایمات فراوانی به خود دیدهاست. این کشور کهن در برخورد با امواج سخت روزگار، مردمانی شجاع و دلیر را در مهد خود پروراندهاست. ما در لابهلای برخی از کتب قدیمی و آثار کلاسیک پارسی، شرح دلاوریها و از خودگذشتگیهای آنها را شنیده و خواندهایم. گروهی از این دلاورمردان، عیّاران هستند که در داستان بلند سمک عیّار به تفصیل و گسترده، ساختار اجتماعی، اخلاقی و سیاسی و آداب و فنون مخصوص به آنان نمایان است.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, دزفول امروز,داستان پهلوانی سمک عیّار همچون گنجینهی گرانبهایی از قرن ششم است که اطّلاعات باارزش و مفیدی را از گذشتههای دور در اختیار ما قرار میدهد. درونمایه و مضمون اصلی داستان، مبارزه میان خیر و شر است. موضوع برجستهی دیگر این کتاب، تبلیغ و ترویج فضایل انسانی، صفات نیک و فراوانی پند و اندرز است.
از آن جایی که کتاب سمک عیّار داستانی بلند و دارای واژگانی مشکل و دیرفهم است؛ باید داستان بلند سمک عیّار به داستانهای کوتاه و خواندنی تلخیص و بازنویسی شود. اهداف چنین پژوهشی، آشنایی بیشتر نوجوانان و جوانان با متون کهن ادب پارسی، آشنایی با قهرمانان مثبت آثار کلاسیک، آشنایی با فنون و جنگافزارهای قدیمی و همچنین سهولتِ خواندنِ داستان های سنّتی برای تمام اقشار جامعه جهت اعتلای فرهنگ پارسی است.
قهرمانانِ آثار کلاسیک به ویژه داستانِ سمک عیّار تا حدود زیادی میتوانند الهامبخش نوجوانان در تحقق آرمانهایشان باشند. نوجوانان در رؤیاهایشان به دنبال قهرمانی هستند که آنها را در رسیدن به آرزوهایشان یاری کند. قهرمانانِ داستانِ سمک عیّار دارای صفات برجستهای؛ چون، بلوغ شخصیت، تحمل درد و رنج زندگی، تیزهوشی و چاره اندیشی، طرح نقشههای زیرکانه، احساس مسئولیت و مهارت علمی هستند که با نیروی عقل و خرد میتوانند جهان خود را دگرگون سازند و بر نیروهای اهریمنی غلبه یابند، این قهرمانان میتوانند برای نسلِ نوجوانِ امروزی الگوی مناسبی باشند.
داستان پهلوانی سمک عیّار همچون گنجینهی گرانبهایی از قرن ششم است که اطّلاعات باارزش و مفیدی را از گذشتههای دور در اختیار ما قرار میدهد. درونمایه و مضمون اصلی داستان، مبارزه میان خیر و شر است. موضوع برجستهی دیگر این کتاب، تبلیغ و ترویج فضایل انسانی، صفات نیک و فراوانی پند و اندرز است.
,از آن جایی که کتاب سمک عیّار داستانی بلند و دارای واژگانی مشکل و دیرفهم است؛ باید داستان بلند سمک عیّار به داستانهای کوتاه و خواندنی تلخیص و بازنویسی شود. اهداف چنین پژوهشی، آشنایی بیشتر نوجوانان و جوانان با متون کهن ادب پارسی، آشنایی با قهرمانان مثبت آثار کلاسیک، آشنایی با فنون و جنگافزارهای قدیمی و همچنین سهولتِ خواندنِ داستان های سنّتی برای تمام اقشار جامعه جهت اعتلای فرهنگ پارسی است.
,قهرمانانِ آثار کلاسیک به ویژه داستانِ سمک عیّار تا حدود زیادی میتوانند الهامبخش نوجوانان در تحقق آرمانهایشان باشند. نوجوانان در رؤیاهایشان به دنبال قهرمانی هستند که آنها را در رسیدن به آرزوهایشان یاری کند. قهرمانانِ داستانِ سمک عیّار دارای صفات برجستهای؛ چون، بلوغ شخصیت، تحمل درد و رنج زندگی، تیزهوشی و چاره اندیشی، طرح نقشههای زیرکانه، احساس مسئولیت و مهارت علمی هستند که با نیروی عقل و خرد میتوانند جهان خود را دگرگون سازند و بر نیروهای اهریمنی غلبه یابند، این قهرمانان میتوانند برای نسلِ نوجوانِ امروزی الگوی مناسبی باشند.
,]
ارسال دیدگاه