ترجمه؛

بازتاب ماجرای دستگیری نظامیان آمریکایی در خلیج فارس در رسانه های جهان

اذعان رسانه خارجی: حربه ی قدرت آزمایی موازی با راستی آزمایی پس از تجاوز به حریم آبهای ایران در قبضه سپاه پاسداران مهار شد.

[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "کوگانا"، اذعان رسانه خارجی: حربه ی قدرت آزمایی موازی با راستی آزمایی پس ازتجاوز به حریم آبهای ایران در قبضه سپاه پاسداران مهار شد.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, "کوگانا"، ,

برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران؛ نیورک تایمز که از سالها پیش مقالات و گزارش های بیشماری در خصوص به اصطلاح نگرانی عمیق جامعه جهانی" از بمب اتمی ایران به اذهان مخاطبین خود القاء کرده در تاریخ 11 ژوئن 2015 دوشنبه همین هفته طی مقاله ای با عنوان برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران نو واشنگتن نوشت: نه تنها تحریم های قبلی نباید برداشته شود بلکه تحریم های جدیدی علیه ایران وضع شود و تیم اوباما با ید هر دو شکل تحریم ها را ضد ایران اجرا کند.

و بدین ترتیب بهانه آزمایش موشکی اخیر خواستار تشدید تحریم های گذشته و اضافه کردن تحریم های جدید علیه ایران شد و در ادامه نوشت منتقدین ایران و توافق هسته ی می گویند: آن آزمایش ها نشان دهنده اینست که توافق هسته ی شکست خورده است گرچه ممنوعیت تولید موشک های بالستیک جزیی از بند های توافق نبوده است روز سه شنبه قایق های مجهز به همه گونه وسایل ارتباطی و مخابراتی و ردیابی وارد مرز آبهای ایران شدند و این موضوع یعنی بدون اطلاع و یا هماهنگی قبلی ورود به آبهای ایران از سر ناچاری یا گم کردن مسیر و دلایلی فنی و تمام شدن سوخت و توجیهاتی مانند آن سرانجامی جز گرفتار شدن در قبضه ی نیروی دریایی سپاه که ماموریتی تعریف شده در آن مقطع دفاع از تمام ارضی دارد در همه قوانین بین المللی و امنیت نظامی، امری حساب شده و ضروری محسوب می گردد.

در این خصوص خبرگزاری ها و رسانه های عربی از محدوده منطقه تا شاخ آفریقا تنها به نقل گزارش خبری گسترده توقیف شناورهای رزمی آمریکا بوسیله ی نیروی دریایی سپاه پاسداران و اظهارات مسئولین دو کشور بسنده کرده و از ارائه هرگونه تحلیلی تا این ساعت حودداری کرده اند که چند مورد از دهها نمونه آنرا ذیلاً نقل می کنیم:

تیر خبر روز خبرگزاری العربیه و الجزیرة: سپاه پاسداران ایران دو قایق آمریکائی را با 10 سرنشین توقیف کرد.

خبرگزاری های عربی مقام آمریکایی : ظریف به کری قول رهایی فوری تفگداران آمریکایی را داده است.

الفرمان نیوز خبرگزاری مصر: یکی از مقامات ارشد کاخ سفید امروز سه شنبه بنقل از وزیر خارجه ی ایران گفته است محمد جواد ظریف به همتای آمریکایی خود جان کری اعلام کرده که به ملوانان آمریکائی در بازداشت ایران هستند بصورت فوری اجازه خواهند داد تا به مسیر سفر دریایی خود را ادامه دهند.

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.

الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

اما روزنامه ی انگلیس گاردین روزچهارشنبه 1/13/ 2016 در ادعای عجیبی نوشت: ایران 10 تفنگدار دریایی را در حال انجام ماموریتی آزمایشی بازداشت کرد.

روزنامه های آمریکا در این خصوص مطالب دیگری نوشتند- چهارشنبه 13 ژوئن 2016

به نقل مسئولین آمریکایی: در خصوص بازداشت سرنشینان قایق های نظامی با پیش بینی آزادی آنها خلال چندساعت آینده مدعی شدند یکی از قایق ها بعلات مشکلات فنی بسوی آبهای ایران منحرف شده است.

نیویورک تایمز: ایران بازداشت تفنگداران دریایی آمریکا را در میان این احساس که اقدام آنها مرتبط باعملیات تجسسی بوده است صورت داده است.

سایت تحلیلی خبری (عربی روسیا الیوم) نیز امروز نوشت: سپاه پاسداران طی اطلاعیه ی اعلام کرد پس از دقت نظر و مشخص شدن غیر عمدی بودن اقدام آنها در ورود به مرز آبی ایران و معذرت خواهی شان در آبهای بین المللی آنها را آزاد کرده ایم.

تیر خبر روز خبرگزاری العربیه و الجزیرة: سپاه پاسداران ایران دو قایق آمریکائی را با 10 سرنشین توقیف کرد.

خبرگزاری های عربی مقام آمریکایی : ظریف به کری قول رهایی فوری تفگداران آمریکایی را داده است.

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.

الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.

,
,

الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا/ انتهای پیام

]

ترجمه؛

بازتاب ماجرای دستگیری نظامیان آمریکایی در خلیج فارس در رسانه های جهان

ارسال دیدگاه

درباره ما

ارتباط با ما