رئیس دانشگاه آزاد سیرجان عنوان کرد؛
ترجمه فارسی آثار موزه فرانسه توسط دانشگاه آزاد سیرجان
رئیس دانشگاه آزاد سیرجان گفت:قرار بر این است که با همکاری سفارت ایران در فرانسه دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان آثار تاریخی موجود در موزه را به زبان فارسی ترجمه کند و در اختیار موزه لوور پاریس قرار دهد.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از “سیرجان خبر” به همت معاونت فرهنگی دانشجویی و گروه ادبیات و زبان فارسی مراسم بزرگداشت روز حکیم ابوالقاسم فردوسی در دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان برگزار شد.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, “سیرجان خبر”, “سیرجان خبر”,رئیس دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان در این مراسم گفت: شاهنامه فردوسی گنجینه ای است که هر گونه گوهری در آن یافت می شود فقط کافی است زمینه علمی را اساس پژوهش قرار دهیم و گام به شاهنامه فردوسی بگذاریم تا با شگفتی های بسیار در آن روبرو شویم.
,دکتر ابوالفضل جعفرقلیخانی افزود: فردوسی در قرن چهارم می گوید گرداننده ی سپهر در حالی که جهان امروز در حال کشف شمه هایی از آن است و شاهنامه فردوسی یکی از دیرینه ترین منابع عرفانی است اما برخی به غلط سرچشمه های عرفانی را در هندو و بودیسم جستجو می کنند اما ما هر آنچه جستیم جز واژه حکیم برای فردوسی مناسب تر نیافتیم
,وی گفت:در بازدیدی که از موزه لوور پاریس داشتیم متوجه شدیم که برخی از آثار تاریخ و تمدن ایران را به نمایش گذاشته اند اما از زبان فارسی چیزی را به نمایش نگذاشته اند و در جلسه ای با مسئولین موزه داشتیم به آنها اعلام کردیم که آنچه شما از تاریخ تمدن ایران به نمایش گذاشته اید قطره ای از دریاست و دریا خود زبان فارسی است وقتی که زبان و آثار فارسی را ندارید چگونه می خواهید فرهنگ ایران را به نمایش بگذارید.
,رئیس دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان افزود: قرار بر این است که با همکاری سفارت ایران در فرانسه دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان آثار تاریخی موجود در موزه را به زبان فارسی ترجمه کند و در اختیار موزه قرار دهد.
,انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه